Vertaling van "Material microbial iron ochre origin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

material of microbial iron ochre origin
matériaux d'origine microbienne du type ocre de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘genetic material’ means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity;
«matériel génétique», tout matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité;

‘genetic material’ means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity;
«matériel génétique», tout matériel d’origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l’hérédité;

Indeed, in that investigation the Commission established that dumped imports of ironing boards originating, inter alia, in the PRC had caused material injury to the Union industry.
Lors de cette enquête, la Commission a effectivement établi que les importations de planches à repasser faisant l'objet d'un dumping, originaires, entre autres, de la RPC, avaient causé un préjudice important à l'industrie de l'Union.

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910), and ex 7325 99 10 (Taric code 7325991010)’.
Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de certains articles en fonte non malléable et en fonte à graphite sphéroïdal (fonte ductile) d’un type utilisé pour couvrir et/ou donner accès à des systèmes affleurant le sol ou souterrains, et des pièces s’y rapportant, usinés ou non, enduits ou peints ou associés à d’autres matières, à l’exclusion des bouches d’incendie, originaires de la République populaire de Chine et relevant actuellement des codes NC 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (code TARIC 7325109910) et ex 7325 99 10 (code TARIC 7325991010)».

Also high on the agenda will be the negotiations on an international regime on access to genetic resources and benefit sharing, i.e. the permission to physically obtain and subsequently to use any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity and ‘genetic resources’ as genetic material of actual or potential value.
Parmi les priorités à l’ordre du jour figurent également les négociations relatives à la mise en place d’un régime international d’accès aux ressources génétiques et de partage des retombées positives, qui permettrait d’obtenir de manière effective et, par la suite, d’utiliser tout matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité et des «ressources génétiques», en tant que matériel génétique présentant une valeur réelle ou potentielle.

While the Canadian Wheat Board dismisses the allegation that the Wheat Board has been underselling the market for durum wheat in Algeria and says the allegation appears to have originated from material circulated by the U.S. Wheat Associates, the government finds it ironic that the Wheat Board has asked the minister not to publicly release the information provided to him.
La Commission canadienne du blé rejette les allégations voulant qu’elle ait vendu le blé dur à l’Algérie en dessous du prix du marché et dit qu’un document diffusé par la U.S. Wheat Associates semble être à la source de ces allégations, Néanmoins, le gouvernement trouve curieux qu’elle ait demandé au ministre de ne pas divulguer publiquement les renseignements qui lui ont été communiqués.

Genetic resources: any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity with actual or potential value.
Ressources génétiques: le matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité.

(c) "genetic material" means any material of plant, microbial or animal origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity;
c) "matériel génétique": tout matériel d'origine végétale, microbienne ou animale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité;

(d) "genetic resources for agriculture" means any genetic material of plant, microbial or animal origin of actual or potential value for agriculture;
d) "ressources génétiques pour l'agriculture": tout matériel génétique d'origine végétale, microbienne ou animale présentant une valeur réelle ou potentielle pour l'agriculture;

Genetic resources are materials of plant, animal or microbial origin.
Les ressources génétiques sont des matières d'origine végétale, animale ou microbienne.