They are mandated by the House to oversee a government department or departments, to review particular areas of federal policy or to exercise procedural and administrative responsibilities related to Parliament.other matters are routinely referred to them by the House for examination: bills, Estimates, Order-in-Council appointments
Ils sont chargés par la Chambre de surveiller un ou plusieurs ministères ou d’examiner certains domaines de la politique fédérale, ou bien ils assument des responsabilités de l’ordre de la procédure et de l’administration concernant le Parlement [.] d’autres questions sont régulièrement renvoyées à ces comités pour examen : projets de loi, Budget des dépenses, nominations par décret [.]