Vertaling van "Maximum amount the imprest which may be advanced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum amount of the imprest which may be advanced
montant maximal des avances pouvant être consenties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The maximum amount which may be paid by the imprest administrator where it is materially impossible or inefficient to carry out payment operations by budgetary procedures shall not exceed EUR 60 000 for each item of expenditure.
Le montant maximal pouvant être versé par le régisseur d’avances lorsque les opérations de paiement par voie budgétaire sont matériellement impossibles ou peu efficientes ne dépasse pas 60 000 EUR pour chaque dépense.

the nature and maximum amount of each item of expenditure which may be paid by the imprest administrator to third parties or collected from them.
la nature et le montant maximal de chaque dépense pouvant être payée par le régisseur d’avances à des tiers ou encaissée auprès d’eux.

the maximum amount which may be initially provided as an imprest, and its purpose.
l’objet et le montant maximal de l’avance initiale pouvant être consentie.

1. For payment transactions, where the transaction amount is not known at the moment of the purchase, Member States shall set the maximum amount of funds which may be blocked on the payer's payment account and maximum time limits for which the funds may be blocked by the payee.
1. Dans le cas des opérations de paiement dont le montant n'est pas connu au moment de l'achat, les États membres fixent le montant maximal des fonds qui peuvent être bloqués sur le compte de paiement du payeur et les délais maximaux pendant lesquels les fonds peuvent être bloqués par le bénéficiaire.

1. In the case of payment transactions for which the amount is not known at the time of purchase, Member States should set a reasonable maximum amount of funds that may be blocked from the payment account of the payer, and a maximum time period in which those funds will be blocked by the payee.
1. Dans le cas de transactions de paiement pour lesquelles le montant de la transaction n'est pas connu à l'avance, les États membres devraient fixer une somme maximale raisonnable pouvant être bloquée sur le compte de paiement du payeur, et un délai maximal pendant lequel cette somme sera bloquée par le bénéficiaire.

(66) The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in order to determine the type of contributions to the Fund and the matters for which contributions are due, the manner in which the amount of the contributions is calculated and the way in which they are to be paid; specify registration, accounting, reporting and other rules necessary to ensure that the contributions are fully and timely paid; determine the contribution system for institutions that have been authorized to operate after the Fund has reached its target level; determine the criteria for the spreading out in time of the contributions; determine the circumstances under which the payment of contributions may be advanced; determine the criteria for establishing the amount of annual contributions; determine the measures to specify the circumstances and modalities under which an institution may be partially or entirely exempted from ex post contributions, and the measures to specify the circumstances and modalities under which an institution may be partially or entirely exempted from ex-post contributions.
(66) Il conviendrait de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter, conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, des actes délégués précisant: le type de contributions dues au Fonds et les éléments pour lesquels des contributions sont dues, ainsi que les modalités de calcul du montant des contributions et leurs modalités de paiement; les règles d'enregistrement, de comptabilisation et de déclaration et toutes autres règles nécessaires pour garantir le paiement intégral, et en temps utile, des contributions; déterminer le système de contribution applicable aux établissements qui ont été agréés après que le Fonds a atteint son niveau cible; les critères d'étalement dans le temps des contributions; les circonstances dans lesquelles le paiement des contributions peut être avancé; les critères d'établissement du montant des contributions annuelles; dans quelles circonstances et selon quelles modalités un établissement peut être partiellement ou totalement exonéré de contributions ex ante, et dans quelles circonstances et selon quelles modalités un établissement peut être partiellement ou totalement exonéré de contributions ex post.

(c)the nature and maximum amount of each item of expenditure which may be paid by the imprest administrator to third parties or collected from them.
c)la nature et le montant maximal de chaque dépense pouvant être payée par le régisseur d’avances à des tiers ou encaissée auprès d’eux.

15. Takes the view that the nature and maximum amount of resources which may be levied should be determined by means of an institutional law, as provided for in paragraph 12 of its aforesaid resolution of 17 December 2002;
15. estime que la nature et le montant maximal des ressources pouvant être prélevées doivent être déterminés par une loi organique, tel que prévu au paragraphe 12 de sa résolution précitée du 17 décembre 2002;

16. Takes the view that the nature and maximum amount of resources which may be levied should be determined by means of an organic law, as provided for in Parliament's resolution of 17 December 2002 on the typology of acts and the hierarchy of legislation in the European Union;
16. estime que la nature et le montant maximal des ressources pouvant être prélevées doivent être déterminés par une loi organique, tel que prévu dans la résolution du Parlement européen sur la typologie des actes et la hiérarchie des normes dans l'Union européenne, adoptée le 17 décembre 2002;