Vertaling van "Maximum number battalions per target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum number of battalions per target
nombre maximal de bataillons par objectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for northern albacore as a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007:
Répartition entre les États membres du nombre maximal de navires de pêche battant pavillon d'un État membre autorisé à pêcher le germon du Nord comme espèce cible, conformément à l'article 12 du règlement (CE) no 520/2007:

The Member States with the best road safety records, such as Sweden, the United Kingdom and the Netherlands, were the first to set quantified targets to reduce the number of victims to derive maximum benefit from potential improvements in road safety from increased knowledge, accumulated experience and technical progress.
Les États membres qui ont les meilleurs résultats en terme de sécurité routière, tels que la Suède, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, sont ceux qui se sont fixé depuis le plus longtemps des objectifs quantifiés de réduction du nombre de victimes pour tirer pleinement parti des améliorations potentielles de la sécurité routière qu'offrent l'évolution des connaissances, l'accumulation d'expérience et le progrès technique.

Full preschool services are essential in integrating the maximum number of young people in the target school population into the francophone community.
Des services préscolaires complets sont indispensables pour bien intégrer le nombre maximum de jeunes de l'effectif scolaire cible à la francophonie.

Ms. Joan Atkinson: There is a requirement for us to be able to have the ability to be able to set a maximum kind of a target, if you will, on the number of refugees and protected persons because the number of resources we have available to settle refugees who we select from overseas is not unlimited.
Mme Joan Atkinson: Il y a une exigence pour nous d'être en mesure de fixer un objectif maximal si vous voulez, quant au nombre de réfugiés et de personnes protégées que nous pouvons admettre, étant donné que les ressources dont nous disposons pour l'établissement de réfugiés étrangers ne sont pas illimitées.

In fact, Canada has supported, and continues to support, without fail, positions that we believe would result in the weakest target and the maximum number of loopholes.
De fait, le Canada a appuyé et continue d'appuyer sans relâche des positions qui, à notre avis, aboutiraient à l'objectif le plus bas et offriraient le maximum d'échappatoires.

It made no sense, but they play those kinds of games as they target a maximum number of women, particularly pregnant women.
Cela n'avait aucun sens, mais ils jouent à de tels jeux afin de viser un maximum de femmes, notamment des femmes enceintes.

The total points for samples collected shall be accumulated over a period of a maximum of seven consecutive years to achieve the target number of points.
Le nombre total de points attribués aux prélèvements recueillis peut être cumulé sur une période maximale de sept années consécutives pour atteindre la valeur cible en points.

If we know that a 15% target represents a maximum cost of 25¢ a barrel and that in reality the real cost would be a lot lower because of all those profitable emission reduction opportunities, I don't think we've put forward a number that the 15% should be increased to, but I think it's pretty clear it could be increased very substantially without dramatic impacts.
Si nous savons qu'un objectif de 15 p. 100 représente un coût maximum de 0,25 $ par baril et qu'en réalité, le coût réel sera très inférieur en raison de toutes ces possibilités rentables de réduction des émissions, je ne pense pas que nous avons proposé une augmentation de ces 15 p. 100, mais je pense qu'il est évident qu'il pourrait être augmenté considérablement sans répercussions importantes.

Regulation (EC) No 2160/2003 provides that the Community target is to include a numerical expression of the maximum percentage of epidemiological units remaining positive and/or the minimum percentage of reduction in the number of epidemiological units remaining positive, the maximum time-limit within which the target must be achieved and the definition of the testing schemes necessary to verify achievement of the target.
Conformément au règlement (CE) no 2160/2003, cet objectif communautaire doit contenir l’expression numérique du pourcentage maximal d’unités épidémiologiques restant positives et/ou du pourcentage minimal de la réduction dans le nombre d’unités épidémiologiques restant positives, le délai maximal dans lequel l’objectif doit être atteint et la définition des programmes de tests nécessaires pour vérifier la réalisation de l’objectif.