Traduction de «Maximum validity passport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full validity passport [ maximum validity passport ]
passeport à durée de validité maximale

unexpired passport [ valid passport ]
passeport valide [ passeport en cours de validité | passeport non périmé ]

valid passport
passeport valide | passeport en règle

limited validity passport
passeport à durée de validité limitée

maximum period of validity of commitments
durée maximale de validité des engagements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The introduction of biometrics in passports could be completed by 2016 for one biometric identifier and by 2019 for two identifiers, at the latest (assuming a maximum period of validity of passports of 10 years).
L’intégration d’un, puis de deux identifiants biométriques dans tous les passeports pourrait être achevée, respectivement, d’ici 2016 et 2019 au plus tard (en supposant que la durée maximale de validité des passeports soit de dix ans).

13. For greater certainty, Passport Canada may, without any additional fee being payable, issue a 36-page passport with a maximum validity period of five years to an applicant for a passport service set out in any of items 1 to 3 of the schedule to the Passport Services Fees Regulations if the request is accompanied by the applicable fee for that service and is
13. Il est entendu que Passeport Canada peut, sans qu’aucun droit supplémentaire soit applicable, délivrer un passeport de 36 pages d’une durée maximale de cinq ans au demandeur d’un service de passeport visé aux articles 1, 2 ou 3 de l’annexe du Règlement sur les droits des services de passeports, si la demande est accompagnée du droit applicable pour ce service et, selon le cas :

(c) guarantee third-country nationals the possibility of working as a researcher without any maximum time limit, save where the third-country national in question is not in possession of a valid passport or equivalent travel document or constitutes a threat to public policy, public security or public health;
(c) de garantir aux ressortissants de pays tiers la possibilité de travailler comme chercheur sans limite maximale dans le temps, sauf si le ressortissant du pays tiers concerné n'est pas en possession d'un passeport en cours de validité ou d'un document de voyage équivalent ou s'il constitue une menace pour l'ordre public, la sécurité publique ou la santé publique;

(c) guarantee third-country nationals the possibility of working as a researcher without any maximum time limit, save where the third-country national in question is not in possession of a valid passport or equivalent travel document or constitutes a threat to public policy, public security or public health;
de garantir aux ressortissants de pays tiers la possibilité de travailler comme chercheur sans limite maximale dans le temps, sauf si le ressortissant du pays tiers concerné n'est pas en possession d'un passeport ou d'un document de voyage équivalent en cours de validité ou s'il constitue une menace pour l'ordre public, la sécurité publique ou la santé publique ;

– Letelepedettek részére kiadott tartózkodási engedély (residence permit issued to permanent residents (sticker form) – affixed to a national passport, valid for a maximum period of five years)
– Letelepedettek részére kiadott tartózkodási engedély (titre de séjour permanent (sous forme de tampon) – apposé sur un passeport national; valable cinq ans au maximum)

– Tartózkodási engedély (Residence permit (sticker form) – affixed to a national passport, valid for a maximum period of four years)
– Tartózkodási engedély (titre de séjour (sous forme de tampon) – apposé sur un passeport national; valable quatre ans au maximum)

– Tartózkodási engedély (residence permit (card form) – accompanied by a national passport with the entry of the competent authority in it entitling its holder to multiple entry and stay, valid for a maximum period of four years)
– Tartózkodási engedély (titre de séjour (sous forme de carte) – accompagné d'un passeport national avec mention de l'autorité compétente autorisant le titulaire à plusieurs entrées et séjours; valable quatre ans au maximum)