Traduction de «Mayerthorpe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mayerthorpe & District Fish & Game Association
Mayerthorpe & District Fish & Game Association

Mayerthorpe Chamber of Commerce
Mayerthorpe Chamber of Commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This individual could be the person who killed the four officers in Mayerthorpe or the brothers who shot the Constable Strongquill in Manitoba several years ago on Christmas Day.
Ce pourrait être la personne qui a tué les quatre agents à Mayerthorpe ou les frères qui ont abattu l'agent Strongquill au Manitoba il y a plusieurs années, le jour de Noël.

I am looking at a decision from the Court of Queen's Bench of Alberta, from 2009, relating to the Mayerthorpe killings in which, as you know, four members of the RCMP were killed with a registered long gun.
J'ai sous les yeux le compte rendu d'une décision rendue par la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta en 2009 relativement aux meurtres commis à Mayerthorpe. Comme vous le savez, à cet endroit, quatre membres de la GRC ont été tués au moyen d'une arme d'épaule enregistrée.

École Polytechnique, Mayerthorpe, Spiritwood and Dawson College are names synonymous with tragic events involving firearms.
L'École Polytechnique, Mayerthorpe, Spiritwood et le Collège Dawson sont des noms qui évoquent des événements tragiques liés à des armes à feu.

There have been some in Laval, in Montreal, in Mayerthorpe.
Il y en a eu à Laval, à Montréal, à Mayerthorpe.

One of the instances, of course, was the murder of four police officers in Mayerthorpe, Alberta, where the fact that the long gun was left on the scene was part of the evidentiary trail that allowed for the conviction of the accessories to that offence.
Dans l'un de ces cas bien connus, celui du meurtre de quatre agents de police à Mayerthorpe, Alberta, le fait que l'arme d'épaule ait été laissée sur place a permis d'utiliser l'information sur l'accessoire du meurtre aux fins de la condamnation.