Vertaling van "Meaford " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meaford & District Chamber of Commerce
Meaford & District Chamber of Commerce

Militia Training and Support Centre Meaford [ MTSC Meaford ]
Centre d'instruction et de soutien de la Milice Meaford [ CISM Meaford ]

Canadian Forces Training Agency Meaford
Centre d'entraînement des Forces canadiennes de Meaford

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for ATC Meaford training centre in Ontario, we've had a lot of trouble getting numbers out on Meaford.
Pour ce qui est du centre de formation ATC de Meaford, en Ontario, nous avons eu beaucoup de mal à obtenir les chiffres à cet égard.

Courses can also be held in local training or range areas, such as Cedar Springs and 4 Canadian Division Training Centre in Meaford.
Des cours peuvent également être offerts dans les zones d’instruction et les champs de tirs locaux, comme Cedar Springs et le Centre d’instruction de la 4e Division canadienne, à Meaford.

Other centres are located in: CFB Valcartier, Quebec covering the Land Force Quebec Area (LFQA); Camp Meaford, Ontario covering the Land Force Central Area (LFCA); and Camp Wainwright, Alberta covering the Land Force Western Area (LFWA) of responsibility.
Les autres centres sont situés à la Base des Forces canadiennes Valcartier, au Québec, responsable du Secteur du Québec de la Force terrestre; au Camp Meaford, en Ontario, responsable du Secteur du Centre de la Force terrestre; et au camp Wainwright, en Alberta, responsable du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre.

Just two weeks ago the member for Burlington and I went on a training exercise with the Argyles at Meaford, the militia support training centre opened in 1995 near the little town of Meaford in the Bruce Peninsula.
Il y a tout juste deux semaines, la députée de Burlington et moi sommes allés à un exercice d'entraînement avec les membres de l'Argyle, à Meaford, qui est le centre d'entraînement de soutien de la milice ouvert en 1995 près de la petite ville de Meaford, sur la péninsule Bruce.

Since his posting to Meaford eight months ago, my husband has had surgery on his shoulder for a torn flange and he is being scheduled for major surgery on a hiatus hernia, which was only discovered because I told my husband to ask the doctor, who is hired part-time by the military in Meaford, to check this out.
Après son affectation à Meaford, il y a huit mois, mon mari a été opéré à l'épaule des suites de sa blessure et il doit subir une opération majeure pour corriger une hernie hiatale, qui a été découverte uniquement parce que je l'avais incité à demander au médecin—dont l'armée a retenu les services à temps partiel à Meaford—de vérifier cette piste.