Traduction de «Mean radius the Earth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mean radius of the Earth [ Earth's mean radius ]
rayon moyen de la Terre [ rayon terrestre moyen ]

actual radius of the earth | effective Earth's radius | effective radius of the Earth | real radius of the earth | true earth radius
rayon réel de la terre | rayon terrestre réel

equatorial radius of the Earth [ Earth's equatorial radius ]
rayon équatorial de la Terre [ rayon terrestre équatorial ]

mean earth radius
rayon terrestre moyen

effective radius of the Earth
rayon terrestre équivalent | rayon terrestre fictif

effective radius of the earth
rayon terrestre fictif

effective radius of the Earth
rayon terrestre équivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘contributing missions’ means space-based Earth observation missions providing data to Copernicus complementing data provided by the dedicated missions;
«missions contributrices», les missions spatiales d'observation de la Terre fournissant à Copernicus des données complétant celles fournies par les missions dédiées;

The reason we must do more to combat and adapt to climate change is that disequilibrium of the hydrologic cycle owing to climate change means that the earth cannot fully support our human, ecosystem and economic needs.
Nous devons en faire davantage pour lutter contre les changements climatiques et s’y adapter, parce que s'ils entraînent un déséquilibre du cycle hydrologique, la Terre ne pourra correctement subvenir aux besoins humains, écosystémiques et économiques.

(7) The roof height of a tractor must be measured with a static loaded radius equal to the arithmetic mean of the largest and smallest static loaded radius of the tires that are recommended for the tractor by the manufacturer.
(7) La hauteur de toit d’un tracteur routier est mesurée avec un rayon sous charge statique correspondant à la moyenne arithmétique du plus grand et du plus petit rayon sous charge statique des pneus recommandés par le fabricant pour ce tracteur routier.

(f) The term “Protected Space Operations” means all launch vehicle activities, Space Station activities, and payload activities on Earth, in outer space, or in transit between Earth and outer space in implementation of this Agreement, the MOUs, and implementing arrangements.
(f) L’expression « opérations spatiales protégées » désigne toutes les activités relatives au lanceur, à la Station spatiale et aux charges utiles à Terre, dans l’espace extra-atmosphérique ou en transit entre la Terre et l’espace extra-atmosphérique en application du présent Accord, des Mémorandums d’Accord et des arrangements d’exécution.

(d) The term “launch vehicle” means an object (or any part thereof) intended for launch, launched from Earth, or returning to Earth which carries payloads or persons, or both.
(d) Le terme « lanceur » désigne un objet (ou une partie d’un objet) destiné au lancement, lancé à partir de la Terre ou revenant sur Terre et emportant des charges utiles ou des personnes ou les deux.

– (RO) Mr President, ‘Samudaripen’ is the word which means ‘hell on earth’ in the Romani language, in other words, genocide or holocaust.
– (RO) Monsieur le Président, «Samudaripen», l’enfer sur terre en roumain, est le terme qu’utilisent les Roms pour désigner un génocide ou un holocauste.

Guaranteeing it over the long term will mean protecting the earth’s climate.
Garantir ces acquis à long terme impliquera de protéger le climat de la planète.

The information necessary for this is still limited, though sufficient to state that there no longer exists any scientific uncertainty that human beings are causing the earth’s climate to become warmer. Our prominent role, however, means the data we have needs to be coordinated and explored more fully.
Les données scientifiques dont nous disposons à ce sujet restent incomplètes, même si elles suffisent à montrer qu’il n’y a plus aucun doute quant à la part de l’action humaine dans le réchauffement du climat.

But the problem is that the safety standards include emergency plans and special action for the population within a radius of ten kilometres, which in this case means around 200 000 people. That is something that cannot be improvised overnight, among other things because the population cannot be moved.
Le fait est que les normes de sécurité prévoient des plans d'urgence et des mesures spéciales pour la population, en l'occurrence 200 000 personnes, comprise dans un rayon de dix kilomètres, mais ces mesures ne peuvent être mises en œuvre du jour au lendemain parce qu'il est impossible, notamment, de déplacer la population.

Satellite personal communications services will provide data and/or voice(and in the future also video) services into a fixed or protable personal terminal, approximately the size of today's terrestrial cellular phones, by means of new types of the satellite systems such as Low Earth Orbit(LEO) constellation of some 40-70 satellites overflying the surface of the earth at around 1000 km. These systems will enable global interconnectivity and mobility via the use of personal communications equipment as a complement to world-wide mobile terrestrial networks (in particular GSM).
Les services de communications personnelles par satellite transmettront des services de données et/ou de téléphonie vocale (et plus tard de vidéo) à des appareils terminaux fixes ou portables - de la même taille à peu près que les actuels téléphones cellulaires terrestres - grâce à un réseau de 40 à 70 satellites survolant la surface terrestre en orbite basse (1000 km d'altitude environ). Ces systèmes à "orbite terrestre basse" (low earth orbit - LEO's) permettront ainsi une interconnexion et une mobilité à l'échelle mondiale au moyen d'équipements portatifs de communications, en complément aux réseaux terrestres mobiles comme le GSM.