Vertaling van "Measure density liquids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculate the density of a liquid | check the density of liquids | measure density of liquids | measure the density of a liquid
mesurer la densité de liquides

liquid assets ratio | liquidity measurement ratio | liquidity ratio
coefficient de liquidité | ratio de liquidité

high-density liquid | HDL [Abbr.]
liquide haute densité

Technical Committee 113 on the Measurement of Liquid Flow in Open Channels
Comité technique 113 chargé de mesurer les débits liquides dans les chenaux à ciel découvert

Measurement of Liquid Flow in Open Channels
Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts

bone-density measurement [ measurement of bone density ]
mesure de la densité osseuse

Fluid-density assistive measuring aid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

density and flow | measurement for concentration
densité et débit | dispositif de mesure de concentration

liquid measuring cup | measuring cup
tasse à mesurer | tasse graduée

sink-float density measurement
mesure de densité par flottation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A part of the calculator which by taking account of the characteristics of the liquid (temperature, density, etc.) measured using associated measuring instruments, or stored in a memory, automatically converts:
Une partie du calculateur qui, en tenant compte des caractéristiques du liquide (température, masse volumique, etc.) mesurées à l'aide d'instruments de mesure associés ou stockées dans une mémoire, convertit automatiquement:

(10a) In the case of products which are liquid in consistency but high in density (i.e. products which the packager may package as liquids or solids and which may therefore be measured in units of capacity or in units of weight and whose packaging may indicate either type of unit), harmonisation should be proposed in respect of the units of measure in which the content of such products is to be expressed, in order to enable consumers to compare prices of one and the same product.
(10bis) Pour les produits de consistance liquide, mais à forte densité, - c'est-à-dire des produits qui, aux fins de l'emballage, peuvent être considérés au choix, par l'emballeur, comme liquides ou solides et qui sont par conséquent quantifiables en unités de capacité ou de masse de produit et dont l'emballage peut indiquer indistinctement l'un ou l'autre type d'unité -, il conviendrait de proposer une harmonisation concernant les unités de mesure dans lesquelles leurs contenus sont exprimés pour que le consommateur puisse comparer les prix d'un seul et même produit.

Conversion Device A part of the calculator which by taking account of the characteristics of the liquid (temperature, density, etc.) measured using associated measuring instruments, or stored in a memory, automatically converts:
Dispositif de conversion Une partie du calculateur qui, en tenant compte des caractéristiques du liquide (température, masse volumique, etc.) mesurées à l'aide d'instruments de mesure associés ou stockées dans une mémoire, convertit automatiquement:

Immerse the float and the thermometer, stir, read off the density of the liquid from the apparatus and, if necessary, correct the reading so that it is equal to that of the water at measurement temperature.
Plonger le flotteur et le thermomètre dans le liquide, agiter, lire la masse volumique du liquide sur l'appareil et, si nécessaire, corriger cette lecture pour qu'elle soit égale à celle de l'eau à la température de la mesure.

Calculate the density at 20 °C using one of the correction tables given later, in accordance with the nature of the liquid being measured: dry wine (Table II), natural or concentrated must (Table III), sweet wine (Table IV).
Calculer la masse volumique à 20 °C à l'aide d'une des tables de correction ci-après, suivant la nature du liquide étudié: vin sec (table II), moût naturel ou concentré (table III), vin doux (table IV).

The actual contents of prepackages may be measured directly by means of weighing instruments or volumetric instruments or, in the case of liquids, indirectly, by weighing the prepacked product and measuring its density.
Le contenu effectif des préemballages peut être mesuré directement à l'aide d'instruments de pesage ou d'instruments de mesurage volumétrique ou, s'il s'agit d'un liquide, indirectement par pesage du produit préemballé et mesurage de sa masse volumique.

Process analysers are used to measure and monitor the chemical composition and density of liquids and gases.
Les analyseurs de procédés sont utilisés pour mesurer et contrôler la composition chimique et la densité des liquides et des gaz.