Vertaling van "Measure blood flow in the muscle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measure of blood flow in the muscle
mesure du débit sanguin dans le muscle

blood flow measurement [ flow measurement ]
débimétrie [ débitmétrie ]

CBF measurement | cerebral blood flow measurement
mesure du débit sanguin cérébral

blood flow measurement
mesure du débit sanguin

muscle blood flow
débit musculaire | débit sanguin musculaire

skeletal muscle blood flow
débit sanguin musculaire squelettique | débit musculaire squelettique

measure for calming the flow of traffic (1) | traffic calming measure (2)
mesure de modération du trafic

measure the concentration of alcohol in the blood
déterminer l'alcoolémie

Intergovernmental Group of Experts on the Feasibility of Measuring Human Resource Flows
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'examiner la possibilité de mesurer les courants de ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘The consistency of the data (exhaust mass flow measured by the EFM and gas concentrations) shall be verified using a correlation between the measured fuel flow from the ECU and the fuel flow calculated using the formula in paragraph 8.4.1.6 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.
«La cohérence des données (débit massique des gaz d’échappement mesuré par l’EFM et concentrations de gaz) doit être vérifiée en utilisant une corrélation entre le débit de carburant mesuré par l’ECU et le débit de carburant calculé en utilisant la formule du paragraphe 8.4.1.6 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU.

This allows policy makers to optimise the value for money from measures and will be a key principle for the measures that flow from this programme.
Cette approche permet aux décideurs politiques de prendre des mesures les plus rentables possibles, et elle sera donc essentielle pour l'adoption des mesures découlant de ce programme.

The calibre of the inside of the artery is decreased, and therefore less blood flows to the muscle of the heart, to the muscles of your legs, et cetera.
Le diamètre intérieur de l'artère diminue et, par conséquent, le flux du sang vers le coeur, les muscles des jambes et les autres muscles, diminue.

This method is based on measured fuel flows on-board. The data from all flow meters linked to relevant emission sources shall be combined to determine all fuel consumption for a specific period.
Cette méthode repose sur les débits de combustible mesurés à bord Il s'agit de cumuler les données fournies par tous les débitmètres reliés aux sources d'émissions à prendre en considération afin de déterminer la consommation totale de combustible sur une période donnée.

(a) measure the flow rate or volume of effluent deposited by using a monitoring system that is accurate to within 15% of measured flow rate or volume; and
a) il utilise à cette fin un système de surveillance donnant des mesures exactes à 15 % près;

When there is less blood flowing, then you can have spasm of your muscles.
La diminution du flux sanguin provoque des spasmes musculaires.

There was a trial where the vessel was completely occluded, so there was no possibility of debris passing, and measurements were taken that demonstrated that blood flow in that hemisphere was lower than normal.
Il y a eu un essai clinique où le vaisseau était complètement obstrué au point de retenir tous les débris et les mesures prises ont démontré que le débit sanguin dans cet hémisphère était moins élevé que la normale.

Where no data on measurable heat flows for the heat benchmark sub-installation is available, a proxy value may be derived from the corresponding energy input multiplied by the measured efficiency of the heat production as verified by a verifier.
Lorsque les données concernant les flux de chaleur mesurable de la sous-installation avec référentiel de chaleur ne sont pas disponibles, il est possible de calculer une valeur d’approximation en multipliant l’apport énergétique correspondant par le rendement de la production de chaleur mesuré et vérifié par un vérificateur.

11. Smoking may reduce the blood flow and causes impotence.
11. Fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance.

Blood flows into the device and is pushed into the aorta, allowing the patient to have normal blood flow.
Le sang passe dans le dispositif qui le refoule dans l'aorte, permettant au patient d'avoir une circulation sanguine normale.