Vertaling van "Measurement Air Pollution from Space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Measurement of Air Pollution from Space
Expérience de mesure de la pollution atmosphérique à partir de l'espace

measurement of air pollution from space | MAPS
mesure de la pollution atmosphérique à partir de l'espace

measurement of air pollution from space
mesure de la pollution atmosphérique à partir de l'espace

emission control measure [ air pollution control measure ]
mesure antiémission [ mesure antiémissions | mesure de lutte contre les émissions ]

measures required for further air pollution control
mesures requises en vue du renforcement de la lutte contre la pollution atmosphérique

Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry
Groupe de travail Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie

air pollution by emissions from motor vehicles
pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a first step, a considerable financial effort will have to be submitted in order to establish centres for sampling and measuring air pollution.
En premier lieu, il conviendra de consentir un effort financier considérable en vue de mettre en place des centres pour l’échantillonnage et la mesure de la pollution de l’air.

The Commission has sent an additional final written warning asking Italy to measure air pollution by particulate matter (PM10) and inform the public about the pollution levels in the municipality of Civitavecchia (Rome).
La Commission a envoyé un dernier avertissement écrit supplémentaire à l’Italie en lui demandant d’effectuer des mesures de la pollution atmosphérique due aux particules (PM10) et d’informer la population à propos des niveaux de pollution dans la municipalité de Civitavecchia (Rome).

While measures to protect public health from air pollution are currently covered future measures to improve children’s air quality will possibly be more specific or indeed different within this framework.
Alors que les mesures destinées à protéger la santé publique contre la pollution atmosphérique sont actuellement prévues, de futures mesures destinées à améliorer la qualité de l'air pour les enfants seront peut-être plus spécifiques, voire différentes.

Under the Clean Air Agenda announced last fall, the Government committed to develop a priority list of indoor air pollutants in partnership with provinces and territories, which will lead to guidelines and other measures to protect the health of Canadians from these pollutants.
En présentant son Programme d'assainissement de l'air l'automne dernier, le gouvernement s'est engagé, en partenariat avec les provinces et les territoires, à établir une liste des principaux polluants de l'air intérieur qui donnera lieu à l'établissement de lignes directrices et de mesures visant à protéger la santé des Canadiens relativement à ces polluants.

25. Calls on the Commission to propose measures to tackle air pollution that - in line with Article 95(3) of the EC Treaty – ensure a high level of environmental protection; calls on the Commission to allow exemptions from internal market provisions for Member States that wish to take measures that go further than current EU standards; is convinced that those Member States that implement stricter standards provide an important incentive for innovation;
25. invite la Commission à proposer des mesures s'attaquant à la pollution atmosphérique tout en garantissant, conformément à l'article 95, paragraphe 3, du traité CE, un niveau élevé de protection de l'environnement; invite la Commission à autoriser des dérogations à l'égard des dispositions du marché intérieur pour les États membres souhaitant arrêter des mesures allant au-delà des normes actuelles de l'UE; est persuadé que les États membres appliquant des normes plus strictes constituent un encouragement important pour l'innovation;

F. whereas air pollution occurs in all Member States and is a cross-border issue, as particulate matter and other pollutants travel many hundreds of kilometres, on account of which a European solution and stronger cross-border measures are required; whereas that fact does not absolve certain Member States from their particular responsibilities to comply with the limit values for air quality,
F. considérant que la pollution atmosphérique se produit dans tous les États membres et constitue un problème transfrontalier, puisque les particules et d'autres polluants franchissent plusieurs centaines de kilomètres, raison pour laquelle une solution européenne et le renforcement des mesures transfrontalières sont nécessaires; considérant que cela n'exonère pas de leurs responsabilités propres certains États, lesquels devront respecter les valeurs limites de qualité de l'air,

We need to detect and measure air pollution, and closely monitor changes in pollution patterns.
Il nous faut détecter et mesurer la pollution atmosphérique et surveiller de près les changements qui interviennent dans les schémas de pollution.

Research : Commission satellite project detects urban air pollution from space
Recherche: un projet de la Commission permettra de détecter par satellites la pollution de l'air urbain

1. Welcomes the Commission's proposal to gather a main part of its measures against air pollution in one thematic strategy which will provide a useful tool for the Community to attain its long-term objective of critical loads and levels for the four air pollutants covered by the directive on national emission ceilings and the secondary air pollutants arising from these four pollutants;
1. accueille favorablement la proposition de la Commission de rassembler la plus grande partie des mesures qu'elle prend contre la pollution de l'air en une stratégie thématique qui servira à l'Union d'outil pour atteindre son objectif à long terme d'éviter tout dépassement des seuils et valeurs critiques pour les quatre polluants de l'air concernés par la directive sur les plafonds d'émission nationaux et pour les polluants secondaires de l'air dérivant de ces quatre polluants;

Lasting five years (1990 -94), this scheme introduces subsidies for the financing of equipment to prevent, reduce or measure air pollution (productive investment is excluded), with an intensity of 15% where a project is intended to implement a Community directive and is innovative in character.
Ce régime, d'une durée de 5 ans (1990-1994), instaure des subventions pour le financement d'équipements de prévention, réduction ou mesurage des pollutions atmosphériques à l'exclusion des investissements productifs, d'une intensité de 15% du coût si le projet vise à la mise en oeuvre d'une directive communautaire et présente un caractère innovant.