2. Member States
shall integrate the measures devised pursuant to paragraph 1 into a programme of measures, taking into account relevant measures required under Community legislation, in particular Directive 2000/60/EC, Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water trea
tment and Directive 2006/7/EC of the European Parliament and o
f the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water
...[+++] quality , as well as forthcoming legislation on environmental quality standards in the field of water policy, or international agreements.2. Les États me
mbres intègrent les mesures élaborées en vertu du paragraphe 1 dans un programme de mesures, en tenant compte des mesures pertinentes requises au titre de la législation communautaire, en particulier la directive 2000/60/CE, la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduai
res et la directive 2006/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade , ainsi que de la législation à venir établissant des norme
...[+++]s de qualité environnementale dans le domaine de l’eau, ou des accords internationaux.