Vertaling van "Media mass communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass media [ means of mass communication | media ]
moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

mass communication studies | the study of mass media | media studies | the study of media
études des médias | études sur les médias

mass communication media | mass media
mass media | moyens de communication de masse | moyens de diffusion de masse

Asian Media Information and Communication Centre [ AMIC | Asian Mass Communication Research and Information Centre ]
Asian Media Information and Communication Centre [ AMIC | Asian Mass Communication Research and Information Centre ]

International Association for Media and Communication Research [ IAMCR | International Association for Mass Communication Research ]
Association internationale des études et recherches sur l'information et la communication [ AIERI | Association internationale des études et recherches sur l'information ]

media of mass communication
moyens de communication et de diffusion

mass communications
communication de masse

International Association for Mass Communication Research | IAMCR [Abbr.]
Association internationale des études et recherches sur l'information | AIERI [Abbr.]

online reachout manager | social media manager | digital community manager | online community manager
directeur de la communauté Internet | directrice de la communauté Internet | directrice des médias sociaux | responsable de la communauté en ligne

communications officer | public affairs officer | media relations officer | public relations officer
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission would also draw attention to the fact that all Member States, except one, and the European Community signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Article 21 describes the obligations to encourage the mass media, including providers of information through the internet, to make their services accessible to persons with disabilities.
La Commission souhaite également attirer l’attention sur le fait que tous les États membres, sauf un, et la Communauté européenne ont signé la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées dont l’article 21 énonce les obligations visant à encourager les médias, y compris ceux qui communiquent leurs informations par internet, à rendre leurs services accessibles aux personnes handicapées.

I consider it to be essential to eliminate from the mass-media the images presenting women in degrading situations, taking into account the impact that the media of mass communication have on public perceptions and attitudes.
Je considère qu'il est essentiel de faire disparaître des médias de masse les images présentant les femmes dans des situations dégradantes, ceci en raison de l'impact qu'ont les médias de communication de masse sur les perceptions et les attitudes de la population.

For the purposes of this Directive, the definition of an audiovisual media service should cover mass media in their function to inform, entertain and educate the general public, and should include audiovisual commercial communication but should exclude any form of private correspondence, such as e-mails sent to a limited number of recipients.
Aux fins de la présente directive, la définition du service de médias audiovisuels devrait couvrir les médias de masse en tant que moyens d’information, de divertissement et d’éducation du grand public, et devrait inclure les communications audiovisuelles commerciales, mais exclure toute forme de correspondance privée, comme les messages électroniques envoyés à un nombre limité de destinataires.

3. Stresses also that community media promote intercultural dialogue by educating the general public, combating negative stereotypes and correcting the ideas put forward by the mass media regarding communities within society threatened with exclusion, such as refugees, migrants, Roma and other ethnic and religious minorities; stresses that community media are one of the existing means of facilitating the integration of immigrants and also enabling disadvantaged members of society to become active participants by engaging in debates that are important to them;
3. souligne par ailleurs que les médias associatifs encouragent le dialogue interculturel en éduquant le grand public, en luttant contre les stéréotypes négatifs et en rectifiant l'image reflétée par les médias de masse concernant les communautés sociales menacées d'exclusion, comme les réfugiés, les migrants, les Roms et autres minorités ethniques et religieuses; souligne que les médias associatifs sont l'un des moyens existants de faciliter l'intégration des immigrés et de permettre aux personnes défavorisées de devenir des acteurs actifs en participant aux débats qui sont importants pour elles;

To this end, media concentration is regarded as undesirable, and Community measures, in the form of an ad hoc directive laying down specific rules on the ownership of mass communication media, would be welcome.
À cette fin, il est nécessaire de condamner les concentrations des médias et d'envisager une intervention de la Communauté, par le biais d'une directive ad hoc définissant des règles spécifiques concernant la propriété des moyens de communication de masse.

It is extremely important to acknowledge the modern technological mass communications media.
Il est extrêmement important de tenir compte de l'existence des moyens de communication de masse technologiques modernes.

4. In providing information on persistent organic pollutants and their alternatives, Parties may use safety data sheets, reports, mass media and other means of communication, and may establish information centres at national and regional levels.
4. Pour la fourniture d'informations sur les polluants organiques persistants et les solutions de remplacement, les parties peuvent recourir à des fiches techniques de sécurité, à des rapports, aux médias et à d'autres moyens de communication, et établir des centres d'information aux niveaux national et régional.