Traduction de «Median aperture the fourth ventricle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lateral aperture of fourth ventricle [ foramen of Key and Retzius | foramen of Luschka | Retzius' foramen | apertura lateralis ventriculi quarti ]
trou de Luschka [ ouverture latérale du quatrième ventricule | orifice latéral du quatrième ventricule | trou de Retzius | trou de Key-Retzius | foramen de Merjewski | foramen de Retzius | trou de Marc Sée | trou de Key | trou de Hess | apertura lateralis ventriculi quarti ]

foramen of Magendie | Magendie foramen | median aperture of the fourth ventricle
orifice médian du quatrième ventricule | trou de Magendie

foramen of Keyland-Retzius | foramen of Luschka | lateral aperture of the fourth ventricle
orifice latéral du quatrième ventricule | trou de Luschka

A rare non-syndromic cerebellar malformation with characteristics of loss of volume in the right or left cerebellar hemisphere, with intact vermis and no other neurological anomalies (normal cerebral hemispheres, fourth ventricle, pons, medulla and m
hypoplasie isolée unilatérale des hémisphères cérébelleux

vestibular area of the floor of fourth ventricle
aire vestibulaire du plancher du quatrième ventricule

medullary striae of the fourth ventricle [ stria medullares fossae rhomboideae | stria medullares ventriculi quatri ]
stries médullaires du quatrième ventricule [ stries acoustiques | stries médullaires | cordes médullaires | cordes de Bergmann | ténia médullaire | ténia acoustique | striae medullares ventriculi quatri ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. McAuley: They would be third and fourth in the order of the median length of custody received.
Mme McAuley : Elles seraient au troisième et au quatrième rangs pour ce qui est de la durée médiane de détention infligée.

As the equity markets have recovered since then, we have been a third to fourth quartile performer, which means that we have been lagging behind the median fund by 200 to 300 basis points.
Les marchés des valeurs mobilières se sont redressés depuis lors, et nous nous situons dans le troisième ou le quatrième quartile, ce qui veut dire que nous sommes à 200 ou 300 points de base en dessous du fonds médian, ce qui nous préoccupe.