Vertaling van "Meeting the challenge global competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meeting the challenge of global competition: Canada's year in trade 1988/89 [ Meeting the challenge of global competition ]
Le défi de la concurrence mondiale : profil du commerce extérieur du Canada 1988-1989 [ Le défi de la concurrence mondiale ]

Technology and global competition. The Challenge for newly industrialising economies [ Technology and global competition ]
Technologie et compétition mondiale. Un défi pour les nouvelles économies industrialisées [ Technologie et compétition mondiale ]

Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century: report of the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Canada and the circumpolar world: meeting the challenges of cooperation into the twenty-first century ]
Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. [ Le Canada et l'univers circumpolaire: relever les défis de la coopération à l'aube de XXIe siècle ]

Green Paper Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century
Livre vert Moderniser le droit du travail pour relever les défis du XXIe siècle

The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir

develop competitive programmes | manage competitive sport programmes | coordinate sport programmes that meet the needs of all parties involved | manage sport competition programmes
gérer des programmes de compétitions sportives

action challenging resolutions of the general meeting
recours contre les décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meeting the challenges of global competition and increased sustainability requires the achievement of excellence in innovation.
Relever avec succès les défis de la concurrence mondiale et d’une plus grande durabilité nécessite d’atteindre l’excellence dans le domaine de l’innovation.

Companies have seen the need to combine resources in new configurations to meet the challenges of global competition and to respond to orders for transnational projects, both civil and defence, which are increasingly being undertaken on a pan-European basis.
Les entreprises ont pris conscience de la nécessité de combiner leurs ressources dans de nouvelles configurations afin de relever les défis de la concurrence mondiale et de répondre aux commandes issues de projets transnationaux civils et militaires, lesquels s'appuient de plus en plus sur une base paneuropéenne.

In all our work together, we are convinced that meeting the challenge of competitiveness, the challenge of generating the growth that European citizens expect, requires the help of every single citizen and every single business.
Notre conviction, tout au long du travail que nous engageons avec vous, c’est que, pour relever le défi de la compétitivité, pour relever le défi de la croissance qu’attendent les Européens, chaque citoyen est nécessaire et chaque entreprise est nécessaire.

We will need to examine whether the policies followed in the name of Bologna have actually led to the desired consolidation of a European Area of Higher Education that can meet the challenges of competitiveness on an international scale.
Nous devons examiner si les politiques suivies au nom de Bologne ont réellement conduit à la consolidation souhaitée d’un Espace européen de l’enseignement supérieur capable de relever les défis de la compétitivité à une échelle internationale.

At present, the economies of the Member States of the European Union are in need of genuine internal solidarity and cohesion, in order to meet the challenges of competition in the long term.
Actuellement, les économies des États membres de l’Union européenne ont besoin d’une véritable solidarité et d’une cohésion interne qui leur permettent de répondre aux défis de la concurrence à long terme.

The EU Member States must have high-quality education and training systems in order to meet the challenges of competitiveness and social cohesion.
Les États membres de l'UE doivent être dotés de systèmes d'éducation et de formation de grande qualité pour répondre aux défis de compétitivité et de cohésion sociale.

However, if the milk sector is to meet the challenge of competitiveness in the future and prosper in a more liberal world, the milk quota system will gradually become a less adequate instrument for achieving our goals.
Cependant, si le secteur laitier doit relever le défi de la compétitivité dans le futur et prospérer dans un environnement plus libéral, le système des quotas laitiers deviendra un instrument de moins en moins adapté pour atteindre nos objectifs.

The ability of the European Union (EU) to successfully meet the challenges of competitiveness and growth depends on dynamic entrepreneurship *
La capacité de l'Union européenne (UE) à relever avec succès les défis de la compétitivité et de la croissance dépend notamment du dynamisme de l'esprit d'entreprise *