– (DE) Mr President, I rise to speak on behalf of the Group of the Party of European Socialists on the subject of the programme intended to support women’s organisations and has replaced the Budget line that formerly funded only the European women’s lobby – that being the umbrella organisation for some 3 000 women’s organisations in Europe, including t
he national women’s councils, such as the Deutscher Frauenrat, which has about 11
million individual members in Germany, ranging from
church groups to ...[+++] autonomous bodies via political women’s associations and trade unions.- (DE) Monsieur le Président, j’aborderai, au nom du groupe socialiste, le programme destiné à soutenir les organisations de femmes et remplaçant la ligne budgétaire qui, auparavant, n’octroyait un financement qu’au Lobby européen des femmes. Le Lobby européen des femmes chapeaute environ 3 000 organisations de femmes en Eu
rope, notamment les conseils nationaux de femmes, tels que le Conseil des femmes allemandes, qui compte que
lque 11 millions de membres en Allemagne, allant des associations chrétiennes aux groupements autonomes, en
...[+++]passant par des associations politiques féminines et des syndicats.