Vertaling van "Men's footwear designer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

footwear designer and developer | footwear stylist | footwear designer | men's footwear designer
styliste chaussure

develop footwear design process | develop footwear's aesthetic, functional and technological design | apply development process to design of footwear | apply development process to footwear design
appliquer les processus de développement à la conception d’articles chaussants

ergonomics in leatherwear and footwear design | leatherwear and footwear ergonomic design | ergonomics in footwear and leather goods design | functionality, ergonomics and comfort in leatherware and footwear design
ergonomie dans la conception d'articles chaussants et d'articles en cuir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The outsoles of protective footwear intended to prevent slipping must be designed and manufactured or equipped with additional means so as to ensure adequate grip , having regard to the nature or state of the surface.
Les semelles d'usure des chaussures de protection destinées à la prévention des glissades doivent être conçues et fabriquées ou dotées d'éléments additionnels de manière à assurer une adhérence adéquate , en fonction de la nature ou de l'état de la surface .

24.1 A supply of footwear that is specially designed for use by an individual who has a crippled or deformed foot or other similar disability, if the footwear is supplied on the written order of a specified professional.
24.1 La fourniture de chaussures conçues spécialement pour les personnes ayant une infirmité ou une difformité du pied ou une déficience semblable, effectuée sur l’ordonnance écrite d’un professionnel déterminé.

(c) the loans, insurance, stock options, capital stock and contributions made, authorized or obtained under the Canada Cycle and Motor Company Limited Enterprise Development Regulations, the General Adjustment Assistance Regulations, the Consolidated Computer Inc. Adjustment Assistance Regulations, the Consolidated Computer Inc. Enterprise Development Regulations, the Automotive Manufacturing Assistance Regulations, the Pharmaceutical Industry Development Assistance Regulations, the Footwear and Tanning Industries Assistance Regulations, the Program for the Advancement of Industrial Technology, the Industrial Design Assistance Program and the Program to Enhance Productivity.
c) les prêts, l’assurance, les options sur le capital-actions, le capital-actions et les contributions consentis, autorisés ou obtenus selon le Règlement sur l’expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited, le Règlement sur l’aide générale de transition, le Règlement sur l’aide de transition à la Consolidated Computer Inc., le Règlement d’exception sur l’expansion des entreprises (Consolidated Computer Inc.), le Règlement sur l’aide à l’industrie des produits de l’automobile, le Règlement sur l’aide au développement de l’industrie pharmaceutique, le Règlement sur l’aide aux industries de la chaussure et du tannage, le Programme pour l’avancement de la technologie industrielle, le Programme d’aide au dessin industriel et le Programme pour l’accroissement de la productivité.

The Spanish redundancies also follow the general trend in the footwear industry in the EU towards delocalisation to lower-cost non-EU countries of most of manufacturing sub-processes, keeping within the EU only the higher-value tasks such as product design and product marketing.
Les licenciements en Espagne sont aussi le résultat de la tendance générale à la délocalisation qui caractérise le secteur de la chaussure dans l’UE, délocalisation vers des pays tiers où les coûts de la plupart des procédés intermédiaires de fabrication sont moindres. Seules les tâches à plus forte valeur ajoutée, telles que la conception et la commercialisation des produits, sont encore exécutées dans l’UE.

In addition to the many information and awareness-raising campaigns aimed at society generally, it would therefore be useful to design campaigns specifically for men, showing, for example, men doing jobs or tasks traditionally reserved for women.
Ainsi, en plus des nombreuses campagnes d’information et de sensibilisation destinées à la société dans son ensemble, il serait utile d’élaborer des campagnes spécifiques à l'intention des hommes, montrant par exemple des hommes occupant des postes, ou s’occupant de tâches, traditionnellement dévolus aux femmes.

The components of the MBM basket have been designed to represent a modest standard of consumption of food, clothing and footwear, shelter, transportation, and other household needs.
Le panier de consommation sur lequel se fonde la MPC est censé comprendre un ensemble représentatif moyen de biens de consommation dans les catégories suivantes: nourriture, vêtement et chaussures, logement, transport et autres dépenses des ménages.

12. Is concerned about women being disadvantaged in the labour market, which leads to them accumulating fewer individual rights to pensions and other social welfare payments, especially in systems where entitlement is based predominantly on an individual's record of employment contributions or earnings; for this reason, calls upon the Member States to take effective action designed to enforce the rules on welfare and employment and to make jobs which respect the rights of employees available in the various activity sectors, thereby ensuring that workers (in particular women) earn decent wages and are entitled to health and safety at work, to social protection and to trade-union freedom, as a contribution to eliminating discrimination between men and women at work;
12. est préoccupé par la situation moins favorable des femmes sur le marché du travail qui conduit à ce qu'elles accumulent moins de droits individuels en ce qui concerne la pension et d'autres versements sociaux, en particulier dans les systèmes où les droits sont essentiellement liés aux contributions ou aux revenus de type professionnel de l'intéressé; demande donc aux États membres d'adopter des mesures efficaces pour garantir le respect des normes sociales et un travail respectueux des droits des salariés dans les différents secteurs d'activité, de manière à assurer aux travailleurs, en particulier les femmes, une rémunération digne, le droit à la sécurité et à la santé au travail, la protection sociale et la liberté syndicale, ce qui contribuerait à faire disparaître la discrimination entre les hommes et les femmes dans le milieu de travail;

In contrast to what might have been expected from the title, this annual report is not primarily designed to give a detailed picture of the position of women compared with that of men in the Member States, hence the reference to the 2002 Eurostat publication entitled 'The life of women and men in Europe'.
Contrairement à ce que semble suggérer son titre, ce rapport n'a pas pour objectif premier de comparer dans le détail la position qu'occupent respectivement les femmes et les hommes dans les États membres. Il renvoie, pour cette comparaison, à une publication de 2002 d'Eurostat, La vie des femmes et des hommes en Europe.

It therefore decided recently to make the release of this footwear into free circulation within the Community subject to receipt of an import document so designed as to enable Member States to communicate each month the quantity of the said products imported from the two countries in question.
Par conséquent, elle vient de décider de subordonner la mise en libre pratique dans la Communauté des chaussures en cause à l'octroi d'un document d'importation qui permettra aux Etats membres de communiquer mensuellement les quantités de produits importés de ces deux pays.

This lists some 15 to 18 advertisers that we can currently find not advertising in any magazine in Canada right now—Adidas; Champion Sports Wear; Cobra Golf Products; Champion Scalp Massager; Franklin Sports; John Hancock; Mizuno Sports Equipment; Nationsbank; Novel Teez Design; Royal Canadian Golf Association; Starter SW; Strength Footwear; Wheaties; and Strength Training Systems.
Ceci est la liste de quelque 15 à 18 annonceurs qui, à l'heure actuelle, ne font paraître aucune annonce dans les revues au Canada: Adidas, Champion Sports Wear, Cobra Golf Products, Champion Scalp Massager, Franklin Sports, John Hancock, Mizuno Sports Equipment, Nationsbank, Novel Teez Design, Royal Canadian Golf Association, Starter SW, Strength Footwear, Wheaties, et Strength Training Systems.