Traduction de «Men's single seaters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

men's single seaters [ men's singles ]
luge simple hommes

men's double seaters [ men's doubles ]
luge double hommes

men's singles [ men's singles event ]
simple masculin [ simple messieurs | épreuve simple hommes ]

men's singles
simple messieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report particularly cites single elderly women and single elderly men, with single elderly women having a much higher rate.
Le rapport signale tout particulièrement le cas des femmes âgées seules et des hommes âgés seuls, le taux étant beaucoup plus élevé dans le cas des femmes âgées seules.

They would be rehired if there were openings after married men, single men and single women were hired, in that order.
Elles étaient réengagées s'il restait des ouvertures, une fois engagés, dans cet ordre, les hommes mariés, les hommes célibataires et les femmes célibataires.

In my travels, I also went to Toronto, where a report had just been released that studied the effect of income security on working age adults, only to find that in that city, the financial heartland of this country, there were hundreds of thousands of young people, including young men, immigrants, single mothers and single parents, working full time all year long but still living in poverty.
Mes déplacements m'ont également amené à Toronto, où un rapport portant sur la sécurité du revenu chez les adultes en âge de travailler venait d'être publié, et m'ont permis de constater que, dans cette ville où bat le coeur financier du pays, des centaines de milliers de jeunes gens, incluant des jeunes hommes, des immigrants et des mères ou des pères élevant seuls leurs enfants, travaillent à temps plein toute l'année, mais vivent malgré tout dans la pauvreté.

gliders with a maximum empty mass, of no more than 80 kg when single-seater or 100 kg when two-seater, including those which are foot launched.
les planeurs dont la masse structurelle n'excède pas 80 kg en version monoplace ou 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes.

315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system.
315 kg pour un avion terrestre monoplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule,

330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or
330 kg pour un avion/un hélicoptère amphibie ou un hydravion/un hélicoptère à flotteurs monoplace, ou

300 kg for a land plane/helicopter, single-seater; or
300 kg pour un avion/un hélicoptère terrestre monoplace, ou

Rev. Gus Pendleton: Actually, I'd like to say again that primarily we work with individuals, single men and single women, almost exclusively at the entry level, people who are coming out of shelters and have come down to see us or who have breakfast with us.
R. P. Gus Pendleton: En fait, j'aimerais répéter que nous travaillons surtout avec des gens seuls, des hommes et des femmes célibataires, et presque exclusivement au niveau d'entrée; ce sont des gens qui sortent des refuges et qui viennent nous voir, ou qui viennent prendre le petit déjeuner avec nous.

(f) "gliders" with a structural mass of less than 80 kg when single seater or 100 kg when two seater, including those which are foot launched.
f) les planeurs dont la masse structurelle est inférieure à 80 kg en version monoplace ou à 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes.

Single men and single-parent families are over-represented amongst those who seek social assistance of this nature.
Les hommes seuls et les familles monoparentales sont surreprésentés parmi les personnes qui demandent une aide sociale de ce type.