Traduction de «Method applying a corrective mechanism to VAT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

method of applying a corrective mechanism to VAT
façon d'appliquer un mécanisme correcteur au système de la TVA

application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate
appliquer un mécanisme correcteur au calcul du taux de TVA

applying methods of mechanics to biological systems | biomechanics | understanding biological organisms by mechanical means
biomécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—information on main sources of (non-negligible) measurement and processing errors, their impact on the accuracy of the estimations and, if available, on methods applied for correction.
—informations sur les principales sources d’erreurs (non négligeables) de mesure et de traitement, leur incidence sur la précision des estimations et, le cas échéant, les méthodes de correction utilisées.

However, to discharge its responsibilities for the implementation of the budget, the Commission will apply the closure of accounts procedures and financial correction mechanisms.
Toutefois, afin d'exercer ses responsabilités dans l'exécution du budget, la Commission appliquera les procédures de clôture des comptes ainsi que des mécanismes de correction financière.

Such mechanisms shall include data protection audits and methods for ensuring corrective actions to protect the rights of the data subject.
Ces mécanismes prévoient des audits sur la protection des données et des méthodes assurant que des mesures correctrices seront prises pour protéger les droits de la personne concernée.

In 2004, the Supreme Court significantly limited the scope of section 43, making it clear that: no object may be used, such as a ruler or belt, when applying the correction; the child's head cannot be hit or slapped; the child must be able to learn from the situation and so can only be between 2 and 12 years of age; the corrective force used is reasonable and minor, and the physical effects are trifling and transitory; the force does not cause harm or raise a reasonable prospect of harm; the method of correction must not be degrading, inhumane or harmful; and the person must not be acting out of frustration or a loss of temper.
En 2004, la Cour suprême a limité de façon importante la portée de l'article 43 en précisant qu'on ne peut utiliser aucun objet, comme une règle ou une ceinture, pour infliger une correction; qu'on ne peut pas gifler l'enfant, ni lui porter un coup à la tête; que l'enfant doit pouvoir tirer une leçon de la situation, ce qui veut dire que la correction ne peut être administrée qu'à un enfant âgé entre 2 et 12 ans; que la force employée pour corriger l'enfant doit être raisonnable et légère, et ses effets, insignifiants et transitoires; que la force raisonnable ne doit pas causer ou risquer de causer un préjudice; que la méthode de correction ne doit pas être dégradante, inhumaine ou préjudiciable, ni résulter de la frustration ou de l'emportement.

The Transportation Security Administration has, however, developed a mechanism whereby one can apply to correct cases of mistaken identity.
Par contre, la Transportation Security Administration a institué un mécanisme permettant de faire corriger une erreur portant sur l’identité de la personne.

The Commission proposes that for the future a generalized correction mechanism should be considered, establishing a transparent and objective method to correct a budgetary burden deemed excessive in relation to a country's relative prosperity.
La Commission propose d'envisager l'introduction à l'avenir d'un mécanisme de correction généralisée, définissant une méthode transparente et objective destinée à corriger une charge budgétaire jugée excessive par rapport à la prospérité relative d'un pays.

It should be possible to deal with congestion problems in various ways as long as the methods used provide correct economic signals to transmission system operators and market participants and are based on market mechanisms.
Il devrait être possible de traiter les problèmes de congestion de différentes façons, pour autant que les méthodes utilisées fournissent des signaux économiques corrects aux gestionnaires de réseaux de transport et aux opérateurs du marché, et qu'elles soient basées sur les mécanismes du marché.

The percentage by which the maximum guaranteed quantity must be exceeded before the correcting mechanisms would be applied, and the maximum percentages which could be applied correctively, would be fixed by the Council within the framework of the general rules for applying the stabilization system.
Le pourcentage de dépassement de la quantité maximale garantie à partir duquel seraient appliqués les mécanismes correcteurs et les pourcentages maxima de correction pouvant être appliqués, seraient fixés par le Conseil dans le cadre des règles générales d'application du régime des stabilisateurs.

On the basis of the ideas put forward by the Presidency in the search for solutions, the Council concentrated on those aspects of the proposal which continued to raise problems, namely: - regionalization plans (Article 3) and in particular the introduction of a corrective mechanism; - set-aside (Article 7), including the percentage to be applied to mixed set-aside, voluntary set-aside and rates of aid applying thereto, transfer of set-aside obligation; - eligibility of land for compensatory payments (Article 9).
Se basant sur des idées avancées par la Présidence en vue de rechercher des solutions, le Conseil s'est penché tout particulièrement sur les aspects de la proposition qui continuent à soulever des problèmes, à savoir - les plans de régionalisation (art. 3) et notamment l'introduction d'un mécanisme correcteur, - le gel des terres (art. 7) comprenant le pourcentage à appliquer au gel mixte, le gel volontaire et son taux d'aide, le transfert de l'obligation de gel, - l'éligibilité des terres au bénéfice des paiements compensatoires (art.9).