Vertaling van "Metis Women's Association Manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metis Women's Association of Manitoba
Association des femmes métisses du Manitoba

Pan Pacific and South East Asia Women's Association [ PPSEAWA | Pan Pacific and South-East Asia Women's Association | Pan Pacific Women's Association ]
Pan Pacific and South East Asia Women's Association [ PPSEAWA | Pan Pacific and South-East Asia Women's Association | Pan Pacific Women's Association ]

Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]
Financial Women's Association of New York [ FWA | Young Women's Investment Association of New York | Young Women's Financial Association of New York ]

World Young Women's Christian Association
Alliance mondiale des Unions Chrétiennes Féminines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The board of directors and council members are elected presidents from the following regional and territorial associations: Pacific Metis Federation of Women, Alberta Metis Women Association, Metis Women's Association of the Western Northwest Territories, Metis Women of Saskatchewan, Metis Women of Manitoba, and Metis Women's Association of Ontario.
Les membres du conseil d'administration sont les présidentes élues des associations régionales et territoriales suivantes: Pacific Metis Federation of Women, Alberta Metis Women Association, Metis Women's Association of the Western Northwest Territories, Metis Women of Saskatchewan, Metis Women of Manitoba et Metis Women's Association of Ontario.

In 2009, the Provincial Court of Manitoba, applying the Powley criteria, found that a historic Métis community and associated hunting rights existed across a large portion of southwestern Manitoba.
En 2009, la cour provinciale du Manitoba, ayant appliqué les critères de l'arrêt Powley, a statué en faveur de l'existence d'une communauté métisse historique pourvue des droits de chasse connexes sur une vaste partie du sud-ouest du Manitoba.

The native women of Canada have similar concerns with the other Metis first nations associations like the AFN, but broader generally we have similar issues.
Les femmes autochtones du Canada ont des préoccupations semblables à celles des autres associations autochtones comme l'APN. En général, nos préoccupations se ressemblent.

Alma Adams is president of the Metis Women's Association of Ontario and is from MacDiarmid.
Alma Adams est présidente de la Metis Women's Association of Ontario et elle vient de MacDiarmid.

I'd like to begin with the representative from the Prince Albert Métis Women's Association, Lisa Cook, urban aboriginal coordinator.
J'aimerais commencer par Lisa Cook, représentante de la Prince Albert Métis Women's Association et coordonnatrice pour les Autochtones en milieu urbain.