Vertaling van "Mi'kmaq-Nova Scotia-Canada Tripartite Forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mi'kmaq-Nova Scotia-Canada Tripartite Forum
Forum tripartite Mi'kmaq-Nouvelle-Écosse-Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you have instances where you were satisfied with the consultation pursuant to this tripartite agreement of Mi'kmaq, Nova Scotia and Canada?
Est-il arrivé que vous ayez été satisfaits du processus de consultation dans le cadre de cet accord tripartite entre les Mi'kmaq, la Nouvelle-Écosse et le Canada?

Just looking at the situation with Sable Island and comparing it, I understand that there is a " made in Nova Scotia" process that involves the Mi'kmaq, Nova Scotia and Canada.
Simplement en examinant la situation à l'île de Sable et en la comparant, je comprends qu'un processus néo-écossais fait intervenir les Mi'kmaq, la Nouvelle-Écosse et le Canada.

Canada can do better, and it can start by consulting under the process outlined in the Mi'kmaq-Nova Scotia-Canada consultation terms of reference document to which Canada was a signatory.
Le Canada peut faire mieux, tout d'abord en procédant à des consultations selon les modalités exposées dans le Cadre de référence relatif au processus de consultation entre les Mi'kmaq, la Nouvelle-Écosse et le Canada, dont le Canada est signataire.

This process is outlined in the terms of reference for a Mi'kmaq-Nova Scotia-Canada consultation process recently ratified by the three parties on August 31, 2010.
Ce processus est présenté dans le cadre de référence pour un processus de consultation Mi'kmaq-Nouvelle-Écosse-Canada récemment ratifié par les trois parties, le 31 août 2010.

This process is outlined in the Terms of Reference for a Mi'kmaq-Nova Scotia-Canada Consultation Process ratified by the three parties on August 31, 2010.
Ce processus est exposé dans le Cadre de référence relatif au processus de consultation entre les Mi'kmaq, la Nouvelle-Écosse et le Canada, ratifié par les trois parties le 31 août 2010.