Traduction de «Midwifery Task Force Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Midwifery Consumer Network [ Midwifery Task Force of Ontario | Midwifery Information Network of Ontario ]
Ontario Midwifery Consumer Network [ Midwifery Task Force of Ontario | Midwifery Information Network of Ontario ]

Midwifery Task Force of British Columbia
Midwifery Task Force of British Columbia

Interdisciplinary Midwifery Task Force
Interdisciplinary Midwifery Task Force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key types of services that are required to make such a system a reality are presented in graphic form in the diagram “The Continuum of Care”. This diagram is drawn from one of the Ontario Mental Health Implementation Task Force reports (Toronto-Peel Implementation Task Force Report).[166]
Les principaux genres de services qui sont nécessaires pour faire de ce système une réalité sont présentés dans le diagramme de la gamme de services, qui est tiré de l’un des rapports de l’Ontario Mental Health Implementation Task Force (celui du Toronto-Peel Implementation Task Force)[166].

In 1990-1991, three governments, the federal government, the government of Quebec and the government of Ontario, set up a task force referred to as the Bujold-Carman Committee. The former Liberal MP, Rémi Bujold, and Mr. Jean Pelletier, who is currently the Prime Minister's chief of staff, were members of this task force.
En 1990-1991, trois gouvernements, le gouvernement fédéral, le gouvernement du Québec et le gouvernement de l'Ontario, avaient formé un comité de travail appelé le Comité Bujold-Carman, auquel participaient l'ancien député libéral Rémi Bujold et M. Jean Pelletier, l'actuel chef de cabinet du premier ministre.

I want to repeat that. These are the words of is the province's own task force: “Ontario's tax regime is one of the least conducive to business investment in the developed world”.
Permettez-moi de répéter les mots du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement ontarien: « Le régime fiscal de l'Ontario est l'un des moins propices aux investissements des entreprises dans le monde développé».

The International Confederation of Midwives, along with the World Health Organization, as we speak, has a global task force that is developing an international standard for midwifery education for governments to use as reference points for educating midwives.
En ce moment même, la Confédération internationale des sages-femmes, de concert avec l'Organisation mondiale de la Santé, a un groupe de travail qui est en train d'élaborer une norme internationale pour la formation en sage-femmerie, que les gouvernements pourront utiliser comme référence pour former des sages-femmes.

The decision to conduct the study was based upon the recommendations of a joint Quebec-Ontario task force report released in May 1991 which examined the merits of high speed rail service in the corridor. This task force was created by the premiers of Quebec and Ontario in 1989.
La décision de mener l'étude découlait des recommandations du rapport d'un groupe de travail conjoint Québec-Ontario, publié en mai 1991 qui examinait les avantages d'un service de train à grande vitesse dans le corridor, et ce groupe de travail avait été créé par les premiers ministres du Québec et de l'Ontario en 1989.