Vertaling van "Million tonnes coal equivalent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

megatonne coal equivalent | million tonnes coal equivalent | Mtce [Abbr.]
mégatonne équivalent charbon | million de tonnes équivalent charbon | Mtec [Abbr.]

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

tonne coal equivalent | tce [Abbr.]
tonne équivalent charbon | tec [Abbr.]

million tonnes of coal equivalent [ mtce | million tons of coal equivalent ]
méga Tec [ MTec | million de tonnes d'équivalent charbon ]

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

tonne of coal equivalent [ tece | standard coal equivalent | ton of coal equivalent ]
tonne équivalent charbon [ tec | tonne d'équivalent charbon ]

million tonnes of oil equivalent [ mtoe | million tons of oil equivalent ]
méga Tep [ MTep | million de tonnes d'équivalent pétrole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During that same period the price of heavy fuel expressed in tonnes coal equivalent varied even more, and more frequently, the price ranging from USD 41.11 to 100.67.
Durant la même période, le prix du fuel lourd, exprimé en tonnes équivalent charbon, a varié à un niveau plus élevé, avec des variations plus fréquentes et dans une fourchette plus large soit entre 41,11 $ et 100,67 $.

Concerning energy efficiency and emissions , in 2002 the transport sector consumed 338 million tonnes oil equivalent (MToe) representing 31% of the total energy consumption in the EU.
En ce qui concerne l’ efficacité en matière de consommation d’énergie et en matière d’émissions de gaz , le secteur des transports a consommé en 2002 338 millions de tonnes d’équivalent pétrole (tep), ce qui représente 31 % de la consommation totale d’énergie de l’UE.

In 1999, coal production in the European Union amounted to around 100 million tonnes, split as follows: France = 4 millions tonnes; Germany = 41 millions tonnes; United Kingdom = 36 millions tonnes; and Spain = 16 million tonnes.
En 1999, la production de houille dans l'Union européenne s'élevait à environ 100 millions de tonnes et se répartissait comme suit : France = 4 millions de tonnes ; Allemagne = 41 millions de tonnes ; Royaume-Uni = 36 millions de tonnes et Espagne= 16 millions de tonnes.

In addition to coal they also produce 186 million tonnes of lignite (equivalent of 55 million tce).
A la production de houille, s'ajoute par ailleurs une production de 186 millions de tonnes de lignite (équivalent à 55 millions de tec).

Following successive phases of restructuring of the coal industry, therefore, coal production in the European Union of 15 Member States dropped from around 600 million tonnes in the early 1960s to less than 86 million tonnes in 2000.
Ainsi, et à la suite des restructurations successives de l'industrie houillère, l'Europe des 15 est-elle passée d'une production houillère d'environ 600 millions de tonnes au début des années 60 à moins de 86 millions de tonnes en 2000.

(d) the amount of aid per tonne coal equivalent must not cause prices of Union coal at delivery point to be lower than those for coal of a similar quality from third countries and importing coal subsidised by State aid from third countries must be excluded;
(d) le montant de l'aide par tonne équivalent-charbon ne peut pas conduire à des prix rendus pour le charbon de l'Union inférieurs à ceux pratiqués pour les charbons de qualité similaire en provenance de pays tiers, et le charbon importé, subventionné par des aides d'État des pays tiers, doit être exclu;

According to the study from 2008, the emissions from agriculture and forestry of approximately 8 million tonnes CO2 equivalent per year compare in total with a binding effect of 58 million tonnes CO2 or CO2 equivalents.
L’étude de 2008 affirme que l’agriculture et la sylviculture émettent environ huit millions de tonnes d’équivalent CO2 par an au total pour 58 millions de tonnes de CO2 ou d’équivalent CO2 capturés.

C. whereas primary energy consumption in the EU 25 was 1 700 million tonnes oil equivalent (Mtoe) in 2005, of which 38% was from oil, 23% from gas, 18% from coal/ solid fuel, 15% from nuclear and 6% from renewable energy sources (RES),
C. considérant qu'en 2005, la consommation d'énergie première de l'UE des 25 représentait 1 7000 million de tonnes équivalent pétrole (mtep), dont 38 % de pétrole, 23 % de gaz, 18 % de charbon et de combustibles solides, 15 % d'énergie nucléaire et 6 % de sources d'énergies renouvelables (SER),

C. whereas total energy consumption in the EU was 1 436 million tonnes oil equivalent (Mtoe) in 1998, of which 41% oil, 22% gas, 16% coal, 15% nuclear and 6% renewable energy sources (RES),
C. considérant que la consommation totale d'énergie de l'Union européenne était, en 1998, de 1 436 millions de tonnes équivalent pétrole, dont 41 % pour le pétrole, 22 % pour le gaz, 16 % pour le charbon, 15 % pour l'énergie nucléaire et 6 % pour les sources d'énergie renouvelables,