Vertaling van "Mining and Regulation Voisey's Bay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mining and Regulation: Voisey's Bay
Exploitation minière et réglementation : Baie de Voisey

Voisey's Bay
baie Voisey's

If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]
Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do get one thing out of those resources; we get the few jobs that are developed; the mining jobs from Voisey's Bay and Hibernia and other projects.
Nous en tirons effectivement quelque chose de ces ressources; nous obtenons les quelques emplois qui sont créés, les emplois miniers de Voisey's Bay et d'Hibernia ainsi que d'autres projets.

Phil Du Toit, the new CEO, led the implementation of Northwest Territories' successful Diavik diamond mine and the Voisey's Bay nickel mine in Labrador.
Phil Du Toit, le nouveau PDG, a dirigé la mise en place de la prospère mine de diamants Diavik, dans les Territoires du Nord-Ouest et de la mine de nickel de Voisey's Bay, au Labrador.

I know that part of the problem in Newfoundland and Labrador's negotiations over the development of the mining resources at Voisey's Bay has been the clawback of potential provincial royalties under this equalization formula.
Je sais qu'une partie du problème dans les négociations de Terre-Neuve et Labrador au sujet de l'exploitation de ressources minières de baie du Voisey concernait la récupération de redevances provinciales possibles en vertu de cette formule de péréquation.

There is overcapacity because of the mining find, the exploration and the mining development in Voisey's Bay.
Il y a surcapacité en raison des découvertes minières, de l'exploration et des projets miniers dans la baie de Voisey.

It goes without saying that the federal government and the Newfoundland government must sit down with the Innu and Inuit communities to settle their claims, this before allowing Inco to begin mining operations in Voisey's Bay.
Il va de soi que les gouvernements fédéral et de Terre-Neuve doivent s'asseoir avec les communautés Innu et Inuits pour résoudre les revendications de ces dernières, et ce, avant de permettre à l'Inco de démarrer l'exploitation minière à Voisey's Bay.