Traduction de «Minister's Advisory Council on Accessible Transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister's Advisory Council on Accessible Transport
Comité consultatif du ministre sur les transports accessibles

Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]
Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]

Minister's Advisory Council on Special Education [ Advisory Council on Special Education ]
Conseil consultatif du ministre sur l'éducation de l'enfance en difficulté [ Conseil consultatif sur l'éducation de l'enfance en difficulté ]

European Road Transport Research Advisory Council | ERTRAC [Abbr.]
Conseil consultatif européen chargé de la recherche sur les transports routiers | ERTRAC [Abbr.]

Council of Ministers of Transport (of the European Conference of Ministers of Transport)
Conseil des ministres des transports (de la Conférence européenne des ministres des transports)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since then Transport Canada remains committed to maintaining accessibility through various policy thrusts, for example, the Intercity Bus Code of Practice, consultation initiatives, such as the Minister's Advisory Committee on Accessible Transportation, and research and development initiatives related to accessibility for persons with disabilities.
Mais Transports Canada est resté tout aussi actif dans le dossier du transport accessible, que ce soit par l'élaboration des politiques, tel le Code de pratique pour les autobus interurbains, la consultation au moyen de comités comme le Comité consultatif sur le transport accessible, ou la recherche et le développement dans le domaine de l'accès des personnes handicapées.

The witnesses from the Advisory Council on Accessible Transportation, the Ontario Motor Coach Association and the Canadian Association of Retired Persons made a presentation and answered questions.
Les témoins du Conseil consultatif sur l'accessibilité aux transports, de l'Ontario Motor Coach Association et de l'Association canadienne des individus retraités font une présentation et répondent aux questions.

The Advisory Council on Accessible Transportation, the Ontario Motor Coach Association and the Canadian Association of Retired Persons, submitted a brief.
Le Conseil consultatif sur l'accessibilité aux transports, l'Ontario Motor Coach Association et l'Association canadienne des individus retraités remettent un mémoire.

Mr. Patrick Storey, Chair, Minister's Advisory Council on Mental Health, Province of British Columbia: I am the Chair of the Minister's Advisory Council for Mental Health in British Columbia.
M. Patrick Storey, président, Conseil consultatif du ministre sur la santé mentale, province de la Colombie-Britannique: Je suis le président du Conseil consultatif du ministre sur la santé mentale en Colombie-Britannique.

(xi) to ensure that civil society can make a meaningful contribution to implementing relevant TTIP provisions; in this context implementation of and compliance with labour provisions should be subject to a monitoring process which involves the social partners and civil society in a process of social dialogue involving advisory committees, while also bearing in mind the broader dimension of Article 17(1) TEU; to ensure that civil society and the public concerned are informed and have access to all relevant negotiating texts and that Parliament and the Council have access to a consolidated negotiating text immediately after such texts have been discussed in negotiating rounds;
(xi) veiller à ce que la société civile puisse apporter une contribution significative à la mise en œuvre des dispositions applicables du TTIP; veiller, dans ce contexte, à ce que la mise en œuvre et le respect des dispositions sociales et en matière de travail fassent l'objet d'un processus de surveillance auquel participent les partenaires sociaux et la société civile, ainsi que des comités consultatifs, tout en gardant à l'esprit la portée plus vaste de l'article 17, paragraphe 1, du traité FUE; veiller à ce que la société civile et le public concerné soient informés au sujet de tous les textes de négociation pertinents, et que le Parlement et le Conseil aient accès au texte de négociation consolidé, immédiatement après que ces textes ont été débattus lors de cycles de négociations;

(k) establish links with national and international research and innovation activities in the rail technical domain, in particular via the European Rail Research Advisory Council (ERRAC) Technology Platform, as well as with those in other domains, such as the European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC), the Advisory Council for Aviation Research and Innovation in Europe (ACARE), the Waterborne European Technology Platform, the Future Manufacturing Technologies Platform (Manufuture), the Advanced Engineering Materials and Technologies Platform (EuMaT), and others;
(k) établir des liens avec les activités de recherche et d'innovation nationales et internationales dans le domaine technique ferroviaire, notamment par l'intermédiaire de la plateforme technologique du Conseil consultatif de la recherche ferroviaire européenne (ERRAC), ainsi qu'avec celles menées dans d'autres domaines, notamment par le Conseil consultatif européen chargé de la recherche sur les transports routiers (ERTRAC), le Conseil consultatif pour la recherche sur l'aéronautique en Europe (ACARE), la plateforme technologique européenne Waterborne, la plateforme Manufuture sur les technologies de fabrication de l'avenir, la plateforme sur les matériaux et technologies d'ingénierie avancés (EuMaT), et d'autres encore;

(k) liaise with national and international research and innovation activities in the rail technical domain, in particular via the European Rail Research Advisory Council (ERRAC) Technology Platform, as well as with those in other domains, such as the European Road Transport Research Advisory Council (ERTRAC), the Advisory Council for Aviation Research and Innovation in Europe (ACARE), the Waterborne European Technology Platform, the Future Manufacturing Technologies Platform (Manufuture), the Advanced Engineering Materials and Technologies Platform (EuMaT), and others;
(k) assurer la liaison avec les activités de recherche et d'innovation nationales et internationales dans le domaine technique ferroviaire, notamment par l'intermédiaire de la plateforme technologique du Conseil consultatif de la recherche ferroviaire européenne (ERRAC), ainsi qu'avec celles menées dans d'autres domaines, notamment par le Conseil consultatif européen chargé de la recherche sur les transports routiers (ERTRAC), le Conseil consultatif pour la recherche sur l'aéronautique en Europe (ACARE), la plateforme technologique européenne Waterborne, la plateforme Manufuture sur les technologies de fabrication de l'avenir, la plateforme sur les matériaux et technologies d'ingénierie avancés (EuMaT), et d'autres encore;

5. Calls on the Commission to ensure that the SFAs signed by the EU with developing countries are based on a true spirit of partnership where the costs paid for access to fishery resources represent a fair compensation of their value; reiterates, furthermore, the request made by the Long Distance Fleet Regional Advisory Council (LDRAC) that a distinction be made between the cost of access for the EU’s long distance fleet (to be covered by ship-owners) and the compensation intended for development.
5. demande à la Commission de s'assurer que les APD signés par l'Union avec des pays en développement se basent sur un véritable esprit de partenariat où les coûts supportés pour l'accès aux ressources halieutiques représentent une contrepartie équitable de leur valeur; réitère, en outre, la demande faite par le Conseil consultatif régional de la pêche lointaine (LDRAC) afin qu'une distinction soit faite entre les coûts d'accès pour la flotte de pêche lointaine de l'Union – coûts qui seront couverts par les armateurs – et la contrepartie destinée au développement;

From the Advisory Council on Accessible Transportation:
Du Conseil consultatif sur le transport accessible:

20. Invites the European Council in Barcelona to adopt the initiatives set out by Prime Minister Blair and Chancellor Schroeder in their joint letter to Prime Minister Aznar directed towards holding Council meetings in public (i.e. televising them) when the Council is acting in its role as legislator; welcomes the statements by some ministers in the Council calling for open meetings; stresses that, in accordance with the Regulation, direct access must also be granted to documents relating to legislative acts on which discussions are still ongoing and which contain the positions of national delegations (where the exceptions set out in Article 4(1), (2) and (3) of the Regulation are not applicable);
20. invite le Conseil européen de Barcelone à adopter les initiatives annoncées par le Premier ministre Blair et le Chancelier Schroeder dans leur lettre commune au Premier ministre Aznar et conduisant à tenir les réunions du Conseil en public (c'est-à-dire à en assurer la retransmission télévisée) lorsqu'il traite de matières législatives; se félicite des déclarations de certains ministres dans le cadre du Conseil préconisant la publicité des délibérations; souligne qu'il faut également, selon le règlement, accorder l'accès direct aux documents qui concernent des procédures législatives en cours et qui contiennent les positions des délégations nationales (sous réserve des exceptions prévues à l'article 4, paragraphes 1, 2 et 3, du règlement);