Traduction de «Minister Communications Nova Scotia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Communications Nova Scotia
Ministre de Communications Nouvelle-Écosse

Communications Nova Scotia
Communications Nouvelle-Écosse

Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College on Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]
Southwestern [South-western] Nova Scotia Community College Act [ An Act Respecting a Community College in Southwestern [South-Western] Nova Scotia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Joe McGuire (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, our minister of agriculture has met with the minister for Nova Scotia, his deputy minister, and the producers of Nova Scotia.
M. Joe McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture a rencontré le ministre de la Nouvelle-Écosse, son sous-ministre et les producteurs de cette province.

I would like to take this opportunity to thank Minister Kent, Minister MacKay, Minister Parker, Nova Scotia's Minister of Energy and Natural Resources, Harold Carroll, from the Nova Scotia Department of Natural Resources, and numerous others and all our hard-working staff members at federal and provincial levels who contributed to the success of this process.
J'aimerais profiter de l'occasion pour remercier le ministre Kent, le ministre MacKay, le ministre Parker, ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse, Harold Carroll, du ministère des Ressources naturelles de la Nouvelle-Écosse, et de nombreux autres et tous nos collaborateurs, au niveau fédéral et au niveau provincial, qui ont travaillé fort pour que nos démarches soient couronnées de succès.

Now the public accounts committee of the Nova Scotia legislature has been trying, without success, to get Foreign Affairs Minister MacKay, Nova Scotia's representative in the federal cabinet, to appear before it to explain why the federal budget forces Nova Scotia to surrender the Atlantic accord's protection of offshore royalties.
Le Comité des comptes publics de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse a tenté, sans succès, d'amener le ministre des Affaires étrangères, M. MacKay, qui représente la Nouvelle-Écosse au sein du Cabinet fédéral, à témoigner pour expliquer pourquoi le budget fédéral force la Nouvelle-Écosse à renoncer à la protection qu'offrait l'Accord atlantique concernant les redevances venant des ressources extracôtières.

The francophone communities in Nova Scotia, for example, are among those for which our assistant deputy minister for Nova Scotia has to achieve his goals because, otherwise, he will not meet his economic development objective.
Les communautés francophones, en Nouvelle-Écosse par exemple, sont parmi celles pour lesquelles notre sous- ministre adjoint pour la Nouvelle-Écosse doit atteindre ses buts parce que dans le cas contraire, il ne réussit pas son objectif de développement économique.

EMO Nova Scotia has a full-time communications person who works closely with Communications Nova Scotia to deliver messages of preparedness such as those we have seen in the paper this week, on Emergency Preparedness Week in Nova Scotia, May 1 to May 7.
Nous avons un agent de communication permanent qui travaille en étroite collaboration avec Communications Nouvelle-Écosse pour diffuser des messages comme ceux que nous avons vus cette semaine dans les journaux sur la Semaine de la protection civile en Nouvelle-Écosse, qui a lieu du 1 au 7 mai.