Traduction de «Minister Conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservation: stay the course: Fisheries Resource Conservation Council report to the Minister of Fisheries and Oceans: 1995 conservation measures for Atlantic groundfish
Conservation: garder le cap: Conseil pour la conservation des ressources halieutiques: rapport au ministre des Pêches et des Océans: impératifs de conservation du poisson de fond de l'Atlantique en 1995

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs

Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs

A conservation framework for Atlantic lobster: report to the Minister of Fisheries and Oceans
Un cadre pour la conservation des stocks du homard de l'Atlantique: rapport soumis au Ministre des Pêches et des Océans

A Groundfish conservation framework for Atlantic Canada : report to the Minister of Fisheries and Oceans
Un Cadre pour la conservation du poisson de fond sur la côte atlantique du Canada : rapport au Ministre des Pêches et des Océans

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Did the department give you any answers as to why they're allowing that to happen, when they have told us, since the minister was appointed fisheries and oceans minister: conservation, conservation, conservation.
Le ministère vous a-t-il dit pourquoi il laisse cela se produire, vu que depuis la nomination du ministre des Pêches et Océans, on n'entend parler que de conservation.

Senator Day: Appointments that would have taken place through this commission, honourable senators. Appointments that continue to raise concerns as boards and agencies are being filled with well-connected friends of prominent Conservatives, including senior staff to the Prime Minister, Conservative Party donors and unsuccessful candidates.
Le sénateur Day : Des nominations qui auraient été faites par cette commission, honorables sénateurs, des nominations qui continuent de soulever des questions, à mesure que les postes des commissions et organismes sont dotés par des amis bien branchés de conservateurs bien en vue, y compris des employés de haut niveau du premier ministre, des donateurs du Parti conservateur et des candidats défaits aux élections.

During his many years in the public service, he served under four prime ministers, Conservative and Liberal.
Pendant ses longues années de service au sein de la fonction publique, il a connu le règne de quatre premiers ministres différents, conservateurs et libéraux.

As minister, conservation is a huge personal priority.
À titre de ministre, je considère la conservation comme une grande priorité personnelle.

There was not otherwise a single member of the British Conservative Party in this debate to hear a Conservative Prime Minister tell us about the future of Europe.
Il n’y avait, par ailleurs, pas un seul membre du Parti conservateur britannique présent à ce débat pour entendre un Premier ministre conservateur nous parler de l’avenir de l’Europe.

When questioned about the conservation impact of this trade, Commissioner Dimas assured environment ministers in December 2005 that the Commission would review the impact of this trade on conservation grounds.
Interrogé sur les incidences de ce commerce sur la conservation de la faune sauvage, le commissaire en charge du dossier, M. Dimas, a assuré les ministres de l’environnement, en décembre 2005, que la Commission entendait les étudier.

When questioned about the conservation impact of this trade, Commissioner Dimas assured environment ministers in December 2005 that the Commission would review the impact of this trade on conservation grounds.
Interrogé sur les incidences de ce commerce sur la conservation de la faune sauvage, le commissaire en charge du dossier, M. Dimas, a assuré les ministres de l'environnement, en décembre 2005, que la Commission entendait les étudier.

– (EL) The unanimous nomination of the conservative prime minister of Portugal, Mr Barroso, both by the conservative and the 'socialist' leaders of the Member States of the European Union, for the office of President of the European Commission, did not come out of nowhere, nor did it surprise the Communist Party of Greece.
- (EL) La nomination unanime du Premier ministre conservateur du Portugal, M. Barroso, au poste de président de la Commission européenne, à la fois par les dirigeants conservateurs et «socialistes» des États membres de l’Union européenne, n’est pas apparue par miracle et ne surprend pas non plus le parti communiste grec.

I did so 12 years ago when the then Conservative Prime Minister, the then Conservative Government, of which Commissioner Patten was a distinguished Member, committed British troops to repel the Iraqi invasion of Kuwait.
Je l'ai fait il y a 12 ans lorsque le Premier ministre conservateur de l'époque, le gouvernement conservateur de l'époque, dont M. Patten était un membre éminent, ont engagé les troupes britanniques afin de repousser l'invasion du Koweït par l'Irak.

Senator Massicotte: This morning, in The Globe and Mail, I think, or in another daily newspaper, four former fishery ministers — Conservative and Liberal — expressed the opposite opinion.
Le sénateur Massicotte : Ce matin dans The Globe and Mail, je crois, ou dans un autre quotidien, quatre anciens ministres de la pêche — conservateurs et libéraux — exprimaient une position contraire.