Traduction de «Minister State for Economic Development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of State for Economic Development
Ministre d'État chargé du Développement économique [ ministre d'État au développement économique ]

Committee of Deputy Ministers from the Economic Development Departments
Comité de sous-ministres des départements du développement économique

Conference of African Ministers responsible for economic development and planning
Conférence des ministres africains chargés de la planification et du développement économique

State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister
secrétaire d'Etat à la coopération au développement, adjoint au premier ministre

Minister for Economic Development and Planning
ministre du développement économique et du plan

continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States
processus permanent de suivi des évolutions économiques dans la Communauté et dans les Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The approach to territorial development differs between Member States, in part reflecting institutional factors, notably the degree to which responsibility for economic development policies is decentralised, as well as changing views about the factors determining economic development.
La démarche de développement spatial diffère selon les Etats membres. Cela reflète en partie des facteurs institutionnels, en particulier le degré de décentralisation des responsabilités en matière de politique de développement économique, et des vues diverses sur les facteurs qui déterminent le développement économique.

In a joint statement, European Commissioner for Trade Cecilia Malmström and Trade Representative of Ukraine - Deputy Minister for Economic Development and Trade Nataliya Mykolska welcome the entry into force of the autonomous trade measures of the European Union for Ukraine on 1 October.
Dans une déclaration conjointe, la commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, et la vice-ministre ukrainienne du développement économique et du commerce, Natalia Mykolska, se félicitent de l'entrée en vigueur, le 1 octobre, de mesures commerciales autonomes de l'Union européenne en faveur de l'Ukraine.

(a) pursuant to paragraph 2(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, transfers from the Minister of Industry to the Minister of State to be styled Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and Minister responsible for the Francophonie control and supervision of the portion of the public service known as the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, and
a) en vertu de l'alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique, transfère, du ministre de l'Industrie au ministre d'État portant le titre de ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie, la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom d'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec;

(b) orders that the Minister of State to be styled Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and Minister responsible for the Francophonie shall preside over the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec,
b) place l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec sous l'autorité du ministre d'État portant le titre de ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie.

Commissioner Günther H. Oettinger and Italian Minister for Economic Development Carlo Calenda will launch a European platform of 12 existing and 9 future national initiatives on digitising industry, together with participating Ministers, State Secretaries and industry leaders.
Le commissaire Günther H. Oettinger et le ministre italien du développement économique Carlo Calenda lanceront, avec les ministres, secrétaires d'État et dirigeants d'entreprises participants, une plateforme européenne regroupant 12 initiatives nationales existantes et 9 autres en projet sur la transformation numérique des entreprises.

Today, Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, and Dr. Sahar Nasr, Egyptian Minister of International Cooperation, signed a €129 million package of financial assistance in support of Egypt's socio-economic development.
M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, et le D Sahar Nasr, ministre égyptien de la coopération internationale, ont signé un accord relatif à une aide financière de 129 millions d'euros visant à soutenir le développement socioéconomique.

Ahead of the event, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, will meet the Prime Minister of Ethiopia, Mr. Hailemariam Desalegn, to sign a joint declaration "Towards an EU-Ethiopia Strategic Engagement", which reflects the EU's strong relations with Ethiopia, emphasising Ethiopia's crucial role in Africa and the international community and its significant socio-economic development.
En prélude à l'événement, le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, rencontrera le Premier ministre éthiopien, M. Hailemariam Desalegn, en vue de la signature d'une déclaration conjointe intitulée «Vers un engagement stratégique entre l’Union européenne et l’Éthiopie», qui reflète la vigueur de la relation entre l’Union et l’Éthiopie et souligne le rôle crucial que joue l’Éthiopie en Afrique et dans la communauté internationale, ainsi que l'importance de son développement socioéconomique.

Hon. Joe Comuzzi (Minister of State (Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario), Lib.): Mr. Speaker, I want to point out to the hon. member that the eastern section of our province was granted a $10 million economic development program.
L'hon. Joe Comuzzi (ministre d'État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario), Lib.): Monsieur le Président, je voudrais signaler au député que l'est de notre province s'est vu attribuer un programme de développement économique de 10 millions de dollars.

Mr. Scott (Minister of State (Infrastructure)) for Mr. Mitchell (Minister of Indian Affairs and Northern Development) , seconded by Mr. Comuzzi (Minister of State (Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario)) , moved, — That the Bill be now read a third time and do pass.
M. Scott (ministre d'État (Infrastructure)) , au nom de M. Mitchell (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien) , appuyé par M. Comuzzi (ministre d'État (Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l'Ontario)) , propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une troisième fois et adopté.

Mr. Boudria (Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons) for Mr. Dhaliwal (Minister of Natural Resources) , seconded by Mr. Mitchell (Secretary of State (Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario)) , moved, — That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources.
M. Boudria (ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes) , au nom de M. Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles) , appuyé par M. Mitchell (secrétaire d'État (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario)) , propose, — Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles.