Vertaling van "Ministry Citizenship and Culture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Citizenship, Culture and Recreation [ Ministry of Culture, Tourism and Recreation | Ministry of Culture and Communications | Ministry of Citizenship | Ministry of Citizenship and Culture | Ministry of Culture and Recreation ]
ministère des Affaires civiques, de la Culture et des Loisirs [ ministère de la Culture, du Tourisme et des Loisirs | ministère de la Culture et des Communications | ministère des Affaires civiques | ministère des Affaires civiques et culturelles | ministère des Affaires culturelles et des Loisirs ]

Ministry of Small Business, Tourism and Culture [ Ministry of Tourism and Ministry Responsible for Culture ]
Ministry of Small Business, Tourism and Culture [ Ministry of Tourism and Ministry Responsible for Culture ]

Ministry of Citizenship and Culture Act
Loi sur le ministère des Affaires civiques et culturelles

Ministry of Education, Culture and Science
Ministère de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences

Ministry of Cultural Affairs | Ministry of Culture
Ministère de la culture | Ministère des Affaires Culturelles

Ministry of Culture
Ministère de la culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I'm referring to Mr. Bernard Ostry, who is a former deputy minister in the ministries of industry, trade, communications, and citizenship and culture in the federal government and the Government of Ontario.
Je veux d'abord parler de M. Bernard Ostry, ancien sous-ministre aux ministères de l'Industrie, du Commerce, des Communications et de la Citoyenneté et de la Culture au gouvernement fédéral et au gouvernement de l'Ontario.

Ms Joan Atkinson, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development, Department of Citizenship and Culture: It is a pleasure to be in front of this committee to talk about the work that Citizenship and Immigration Canada, CIC is doing.
Mme Joan Atkinson, sous-ministre adjointe, Développement des politiques et programmes, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: C'est un plaisir pour moi de comparaître devant le comité pour lui parler du travail que fait CIC, Citoyenneté et Immigration Canada.

Never before have themes and phenomena like identity, citizenship and culture been so intensively discussed and elaborated on in European institutions.
Des sujets et des concepts tels que l’identité, la citoyenneté et la culture n’avaient jamais fait l’objet d’une discussion aussi intense et d’une explication aussi détaillée au sein des institutions européennes.

He will meet with Minister of State for Science and Technology (CSTP), Mr. Toshimitsu Motegi, Minister Takeo Kawamura of the Ministry for Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Minister Shoichi Nakagawa from the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and Mr. Shinzo Saito, President of the Japan Atomic Energy Research Institute (JAERI).
Il rencontrera M. Toshimitsu Motegi, ministre d'État pour la Science et la Technologie, M. Takeo Kawamura, ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, de la Science et de la Technologie (MEXT), M. Shoichi Nakagawa, ministre de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI) et M. Shinzo Saito, président de l'Institut japonais de recherche sur l'énergie atomique (JAERI).

other organisations and institutions in the field of education, culture and science which receive more than 50% of their funds from Ministry of Education, Cultural Affairs and Science
overige organisaties en instellingen op het terrein van onderwijs, cultuur en wetenschappen die voor meer dan 50% door OcenW worden bekostigd

Israel's contribution will come from the RD budget of the Ministry of Industry and Trade (45%), universities' RD budgets (45%), and the Ministry of Science, Culture and Sport (10%).
Ce montant proviendra du budget de RD du ministère de l'industrie et du commerce (45 %), des budgets de recherche des universités (45 %) et du ministère des sciences, de la culture et des sports (10 %).

emergence of new forms of citizenship and cultural identities, forms and impact of integration and cultural diversity in Europe; social and cultural dialogue involving Europe as well as the rest of the world.
émergence de nouvelles formes de citoyenneté et d'identités culturelles, formes et impact de l'intégration et de la diversité culturelle en Europe; dialogue social et culturel englobant l'Europe ainsi que le reste du monde.

– emergence of new forms of citizenship and cultural identities, forms and impact of integration and cultural diversity in Europe; social and cultural dialogue involving Europe as well as the rest of the world.
– émergence de nouvelles formes de citoyenneté et d’identités culturelles, formes et impact de l’intégration et de la diversité culturelle en Europe; dialogue social et culturel englobant l’Europe ainsi que le reste du monde.

– emergence of new forms of citizenship and cultural identities, forms and impact of integration and cultural diversity in Europe;
– émergence de nouvelles formes de citoyenneté et d’identités culturelles, formes et impact de l’intégration et de la diversité culturelle en Europe;

Conrad Pilon, Assistant Deputy Minister, Ministry of Education, Culture and Employment, Northwest Territories: Yes, we are.
M. Conrad Pilon, sous-ministre adjoint, ministère de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi des Territoires du Nord-Ouest: Oui, nous y participons.