Vertaling van "Ministry Colleges and Universities Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Colleges and Universities Act
Loi sur le ministère des Collèges et Universités

Ministry of Training, Colleges and Universities [ Ministry of Education and Training | Department of Education | Council of Public Instruction | Ministry of Skills and Development | Skills Development Division | Ministry of Colleges and Universities | Department of Colleges and Universities | Department of University ]
ministère de la Formation et des Collèges et Universités [ ministère de l'Éducation et de la Formation | Council of Public Instruction | ministère de la Formation professionnelle | Division de la Formation professionnelle | ministère des Collèges et Universités | ministère des Affaires universitaires ]

University College of Cape Breton Act [ An Act to Establish the University College of Cape Breton and Incorporate its Board of Governors ]
University College of Cape Breton Act [ An Act to Establish the University College of Cape Breton and Incorporate its Board of Governors ]

Stockholm University College of Acting
Ecole supérieure d'art dramatique de Stockholm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to allow colleges and universities to avail themselves of the exemption, could the government require them to submit their ministry of education certificates and to report on their activities in order to ascertain that they actually are colleges and universities, and that they are not just masquerading as these institutions?
Est-ce que, pour leur permettre de bénéficier de l'exemption, le gouvernement pourrait dire aux collèges et universités que, pour s'assurer qu'ils sont bien des collèges ou des universités, il va leur demander de déposer leur certificat du ministère de l'Éducation?

The Ministry of Training, Colleges and Universities introduced the Ontario bridging participant assistance program, which provides bursaries of up to $5,000 to internationally trained individuals who participate in eligible Ontario bridge training programs offered by Ontario colleges and universities.
Le ministère de la Formation et des Collèges et Universités a établi le Programme d'aide aux personnes inscrites aux programmes de formation relais, qui offre des bourses pouvant atteindre 5 000 $ aux personnes formées à l'étranger qui participent à des programmes ontariens de formation relais offerts dans les collèges et universités de l'Ontario.

The 'EXIST Programme' in Germany was launched by the Federal Ministry of Education and Research to promote regional co-operation between universities, technical colleges, the business sector and other partners.
Le "programme EXIST" en Allemagne a été lancé par le ministère fédéral de l'éducation et de la recherche en vue de promouvoir la coopération régionale entre universités, écoles techniques, entreprises et autres partenaires.

I think within a year, the Ministry of Training, Colleges and University, MTCU, signed on to our framework agreement through the memorandum of understanding so we can support those post-secondary learners, which has developed a number of relationships with colleges and universities across Ontario.
Je crois que, dans l'année qui a suivi, le ministère de la Formation et des Collèges et Universités — le MFCU — a souscrit à l'accord-cadre faisant suite au protocole d'entente pour que nous puissions soutenir les étudiants de niveau postsecondaire, et nous avons établi un certain nombre de relations avec des collèges et des universités partout en Ontario.

We also participate in Ontario initiatives of the Ministry of Education and the Ministry of Training, Colleges and Universities, as well as various recruitment campaigns in West Africa.
Nous participons également aux initiatives du ministère de l'Éducation et du ministère de la Formation pour l'Ontario, ainsi qu'à diverses campagnes de recrutement en Afrique de l'Ouest.

We have a budget in the Province of Ontario — I cannot equate it to any other province at the moment — of some $18 billion of funding that is used from the Ontario Ministry of Education and the Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities.
Le gouvernement de l'Ontario a un budget — je ne peux pas faire de comparaison avec d'autres provinces à l'heure actuelle — d'environ 18 milliards de dollars de financement que se partagent le ministère de l'Éducation et le ministère de la Formation, des Collèges et des Universités.