Vertaling van "Ministry Foreign Trade and Economic Cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation | MOFTEC [Abbr.]
MOFCOM

Bulletin of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
Bulletin of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation

Consultative Group on Trade and Economic Cooperation
Groupe consultatif sur la coopération commerciale

International Trade and Economic Cooperation Division
Division du commerce international et de la coopération économique

Trade and Economic Cooperation Committe
Comité de coopération économique et commerciale

Trade and Economic Cooperation Committee
Comité de coopération économique et commerciale

Ministry of Foreign Trade
ministère du commerce extérieur

Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations
Direction générale des relations économiques internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They set the basis for the EU-China Strategic Partnership, which has developed from trade and economic cooperation to include foreign affairs and security matters, as well as addressing international challenges such as climate change and global economic governance
Ils établissent les fondements du partenariat stratégique entre l’Union européenne et la Chine, qui s’est développé à partir de la coopération commerciale et économique pour intégrer les affaires étrangères et les questions de sécurité, et qui relève les défis internationaux tels que le changement climatique et la gouvernance économique mondiale.

Before his graduate studies in Canada, he worked at the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the Chinese government from 1985 to 1988.
Avant de venir étudier au Canada, M. Cai a travaillé, de 1985 à 1988, pour le ministère chinois du Commerce extérieur et de la coopération économique.

The revised rules of origin mechanism and corresponding cooperation between the EU and Jordan on trade and economic cooperation are an integral part of the Compact.
Le mécanisme révisé des règles d'origine et la coopération connexe entre l'UE et la Jordanie dans les domaines économique et commercial font partie intégrante du pacte.

"The EU is committed to preventing international trade in minerals from financing warlords, criminals and human rights abusers", said Lilianne Ploumen, the Minister for Foreign Trade and Development Cooperation of the Netherlands, on behalf of the Council of the European Union.
Lilianne Ploumen, ministre néerlandaise du commerce extérieur et de l'aide au développement, a déclaré ce qui suit au nom du Conseil de l’Union européenne: «L’UE est déterminée à empêcher que le commerce international de minerais contribue à financer des seigneurs de guerre, des criminels et des auteurs de violations des droits de l'homme».

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, the Dutch Minister for Foreign Trade and Development Cooperation, Lilianne Ploumen and the State Minister of Labour and Employment for Bangladesh, Mujibul Haque Chunnu are expected to attend.
Le commissaire pour la coopération internationale et le développement, M. Neven Mimica, la commissaire pour l’emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, M Marianne Thyssen, la ministre néerlandaise du commerce extérieur et de la coopération au développement, M Lilianne Ploumen, et le ministre d’État du travail et de l’emploi du Bangladesh, M. Mujibul Haque Chunnu, devraient y participer.

In Beijing Commissioner Lamy will meet Minister Shi Guangsheng of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (Moftec), Minister Li Changjiang of the State Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine (Aqsiq) and State Counsellor Wu Yi.
À Pékin, le commissaire Lamy rencontrera M. Shi Guangsheng, ministre du commerce extérieur et de la coopération économique (Moftec), M. Li Changjiang, ministre chargé de l'administration générale pour le contrôle de la qualité, l'inspection et la quarantaine (Aqsiq) et Mme Wu Yi, conseiller d'État.

I am proud to add that the signing of that bilateral agreement by the Honourable Pierre Pettigrew and Shi Guangsheng, the Chinese Minister of Foreign Trade and Economic Cooperation, took place at the annual meeting of the Canada China Business Council at which time I served as president and Senator Kelleher, a former international trade minister, served as a vice-chairman.
Je suis ravi d'ajouter que la signature de l'accord bilatéral par l'honorable Pierre Pettigrew et Shi Guangsheng, le ministre du Commerce extérieur et de la Coopération économique de la Chine, a eu lieu lors de la réunion annuelle du Conseil commercial Canada Chine, que j'ai eu l'honneur de présider et dont le sénateur Kelleher, ancien ministre du Commerce international, a assuré la vice-présidence.

4. The Joint Customs Cooperation Committee will where appropriate, keep informed the Joint Commission set up under Article 15 of the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the European Economic Community and the People’s Republic of China of activities going on under this Agreement.
4. Le comité mixte de coopération douanière informe, s’il y a lieu, la commission mixte instituée par l’article 15 de l’accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Chine, des activités engagées au titre du présent accord.

Mr Lamy will meet the China's Minister of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC), Mr. SHI Guangsheng, Mrs. Wu Yi, Member of the State Council and Mr. LI Rongrong, Minister of the State Economic and Trade Commission (SETC).
M. Lamy rencontrera M. SHI Guangsheng, le ministre chinois du commerce extérieur et de la coopération économique, Mme Wu Yi, membre du Conseil d'État, et M. LI Rongrong, ministre chargé de la Commission nationale de l'économie et du commerce.

China, represented by its Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, is the credit guarantor.
La Chine, représentée par son ministère du commerce extérieur et de la coopération économique, apporte sa garantie au crédit.