Vertaling van "Minor waters Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minor waters of Canada
eaux secondaires du Canada

Home Trade Inland and Minor Waters Voyage Regulations
Règlement sur les voyages de cabotage en eaux intérieures et secondaires

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations
Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires

minor waters voyage
voyage en eaux secondaires

minor waters ship
navire d'eaux secondaires

minor constituent of sea water
constituant mineur de l'eau de mer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 (1) A minor waters voyage, Class I, means a minor waters voyage in the course of which a steamship goes anywhere within the limits of a minor waters voyage as defined in the Canada Shipping Act.
6 (1) Un voyage en eaux secondaires, classe I, s’entend d’un voyage en eaux secondaires au cours duquel un navire à vapeur peut aller n’importe où dans les limites d’un voyage en eaux secondaires, défini dans la Loi sur la marine marchande du Canada.

2. The following sheltered waters on the sea coasts of Canada are hereby specified as minor waters of Canada:
2. Les eaux abritées suivantes des littoraux du Canada sont par les présentes désignées comme eaux secondaires du Canada :

Note 2: The certificate referred to in column 1 authorizes a near coastal voyage, Class 2 if the voyage is a “minor waters voyage” as defined in the Canada Shipping Act in the version that was in force before the coming into force of the Act.
Note 2 : Le brevet mentionné à la colonne 1 autorise un voyage à proximité du littoral, classe 2 si ce voyage constitue un « voyage en eaux secondaires » au sens de l’ancienne Loi sur la marine marchande du Canada, dans sa version en vigueur avant l’entrée en vigueur de la Loi.

As you can imagine, given Canada's geography, a large percentage of major highway projects in Canada also require NWPA approval due to minor water crossings.
Comme vous pouvez l'imaginer, compte tenu de la géographie du Canada, un grand pourcentage des projets touchant les principales routes du pays doivent également être approuvés en vertu de la loi en raison des ouvrages mineurs de franchissement des cours d'eau.

The minor watered down amendments are not going to resolve the problems in western Canada.
Les amendements mineurs et dilués qui y ont été apportés ne vont pas résoudre les problèmes dans l'ouest du Canada.