Traduction de «Misuse client information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

misuse of client information
utilisation inappropriée des renseignements sur les clients

data abuse | misuse of data | misuse of information | abuse of information
usage abusif des données

abuse of information | data abuse | misuse of data | misuse of information
usage abusif des données

collect information from fitness clients | gather clients' personal fitness details | collect client fitness information | collect client information on fitness
recueillir des renseignements sur la condition physique des clients

Director Knowledge and Information Management [ DKIM | Director Information Resource Client Services | Director Information Technology Client Relations ]
Directeur – Connaissances et gestion de l’information [ DCGI | Directeur - Gestion de la connaissance et de l'information | Directeur - Ressources d'information (Services aux clients) | Directeur - Relations avec les clients (Technologie de l'information) ]

advise vulnerable clients on healthy lifestyle | inform clients of the benefits of a healthy lifestyle | inform clients of healthy lifestyle benefits | promote healthy lifestyle
informer les clients des avantages d'un mode de vie sain

Client Information Technology Security Services [ CITSS | Client IT Security Services ]
Services aux clients sur la sécurité de la technologie de l'information [ SCSTI | Services aux clients sur la sécurité de la TI ]

analyse physical information for training plan purposes | examine and interpret client's physical conditions | analyse client's physical condition | analyse physical condition
analyser la condition physique d'un client

confidential client information | confidential information
renseignements confidentiels | renseignements confidentiels relatifs au client

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. An investment firm shall not misuse information relating to pending client orders, and shall take all reasonable steps to prevent the misuse of such information by any of its relevant persons.
3. Les entreprises d'investissement n'utilisent pas abusivement d'informations relatives à des ordres de clients en attente d'exécution et sont tenues de prendre toutes les mesures raisonnables pour empêcher l'usage abusif de ces informations par l'une quelconque des personnes concernées.

Any use by an investment firm of information relating to a pending client order in order to deal on own account in the financial instruments to which the client order relates, or in related financial instruments, should be considered a misuse of that information.
Toute exploitation par une entreprise d'investissement des informations relatives à un ordre de client en attente d'exécution en vue de réaliser pour son propre compte des transactions sur les instruments financiers sur lesquels porte l'ordre du client, ou sur des instruments financiers liés, doit être considérée comme un usage abusif de ces informations.

3. An investment firm shall not misuse information relating to pending client orders, and shall take all reasonable steps to prevent the misuse of such information by any of its relevant persons.
3. Une entreprise d'investissement ne doit pas exploiter abusivement des informations relatives à des ordres de clients en attente d'exécution et elle est tenue de prendre toutes les mesures raisonnables en vue d'empêcher un usage abusif de ces informations par l'une quelconque de ses personnes concernées.

For the further purposes of those provisions, any use by an investment firm of information relating to a pending client order in order to deal on own account in the financial instruments to which the client order relates, or in related financial instruments, should be considered a misuse of that information.
Aux autres fins de ces dispositions, toute exploitation par une entreprise d'investissement des informations relatives à un ordre de client en attente d'exécution en vue de réaliser pour son propre compte des transactions sur les instruments financiers sur lesquels porte l'ordre du client, ou sur des instruments financiers liés, doit être considérée comme un usage abusif de ces informations.

Specifically, brokers must prevent the misuse of all information relating to pending client orders (Article 47(3) Implementing Directive).
Les courtiers doivent en particulier éviter d’utiliser abusivement les informations relatives à des ordres de clients en attente d’exécution (article 47, paragraphe 3, de la directive d’application).

This is a first step, and once we have consent on client utilization, we will be able to provide detailed information about the clients, which will facilitate the work they were trying to do dealing with potential prescription misuse.
Nous en sommes à la première étape et, quand nous aurons le consentement des clients, nous pourrons fournir des informations détaillées sur les clients, ce qui facilitera les choses dans la lutte contre l'abus des médicaments d'ordonnance.