Vertaling van "Mode oscillation in a waveguide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mode of oscillation in a waveguide
mode d'oscillation dans un guide d'ondes

single longitudinal mode oscillator
oscillateur monomode longitudinal

pulsed single longitudinal mode oscillator
oscillateur monomode longitudinal pulsé

waveguide mode
mode de guide d'ondes | mode de propagation du guide d'ondes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, except single mode oscillators, having all of the following characteristics:
e) amplificateurs lasers et oscillateurs à colorants accordables fonctionnant en mode pulsé, à l’exception des oscillateurs fonctionnant en mode unique, et possédant toutes les caractéristiques suivantes :

(d) tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
d) oscillateurs lasers à colorants accordables fonctionnant en mode pulsé unique possédant toutes les caractéristiques suivantes :

We may actually see a domination of a certain mode of that oscillation.
Nous assistons peut-être à une domination d'un certain mode de cette oscillation.

This item does not cover single mode oscillators.
Ce numéro ne couvre pas les oscillateurs monomodes.

6A205.c. does not control single mode oscillators;
L'alinéa 6A205.c. ne vise pas les oscillateurs monomodes.

c. A pulsed single longitudinal mode oscillator having an average output power exceeding 1 W and a repetition rate exceeding 1 kHz if the "pulse duration" is less than 100 ns;
c. oscillateur monomode longitudinal pulsé ayant une puissance de sortie moyenne supérieure à 1 W et une fréquence de répétition supérieure à 1 kHz si la durée d'impulsion est inférieure à 100 ns;

b. Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
b. oscillateurs "laser" à colorant monomodes à impulsions et accordables, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Perhaps it does, but you also then have to ask whether it is significant that over the last decade we've had both the North Atlantic oscillation and the southern oscillation indexes locked for this long period of time in the one mode.
C'est peut-être le cas, mais il y a lieu de se demander s'il est significatif que, au cours de la dernière décennie, les indicateurs de l'oscillation nord-atlantique et de l'oscillation australe aient convergé vers le même mode durant une si longue période.