Vertaling van "Modulating stages a transmitter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

modulating stages of a transmitter
étages de modulation d'un émetteur

AM transmitter | amplitude-modulated transmitter | amplitude-modulation transmitter
émetteur à modulation d'amplitude | émetteur MA

frequency-modulated transmitter | frequency-modulation transmitter
émetteur à modulation de fréquence | émetteur MF | émetteur modulé en fréquence

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ground-based VHF hand-held, mobile and fixed radio transmitters, receivers and transceivers for the VHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Émetteurs, récepteurs et émetteurs/récepteurs radio VHF portatifs, mobiles ou fixes au sol pour le service mobile aéronautique, utilisant la modulation d’amplitude — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive 2014/53/UE

Ground-based UHF radio transmitters, receivers and transceivers for the UHF aeronautical mobile service using amplitude modulation; Part 2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Émetteurs, récepteurs et émetteurs-récepteurs radio UHF au sol pour le service mobile aéronautique UHF utilisant la modulation d’amplitude — Partie 2: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

The modules were supposed to be off the shelf at the time, so if we think back, we were really looking at a two-stage contract at that point then.
Ces modules étaient censés être disponibles dans le commerce au moment voulu, donc en y réfléchissant, on envisageait à l'époque un contrat en deux volets.

7.2.3. A manufacturer who has opted for Module D or D1 in the first stage may either use this same procedure in the second stage or decide to continue in the second stage with Module F or F1 as appropriate.
7.2.3. Le fabricant qui a choisi le module D ou D1 à la première étape peut, pour la deuxième étape, soit utiliser la même procédure, soit décider d'utiliser le module F ou F1, selon le cas.

This set of usage conditions is only available to transmitters with analogue frequency modulation (FM).
Cet ensemble de conditions d’utilisation ne concerne que les émetteurs à modulation de fréquence (FM) analogique.

Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).
Il sont généralement utilisés dans des dispositifs audio sans fil et des dispositifs multimédia de lecture en continu personnels, des téléphones mobiles, des systèmes audiovisuels de voiture ou domestiques, des microphones sans fil, des haut-parleurs sans fil, des casques sans fil, des dispositifs radio portables, des aides techniques pour déficients auditifs, des oreillettes et microphones sans fil utilisés lors des concerts ou autres spectacles scéniques et des émetteurs FM analogiques à faible puissance (bande 36).

We are now already moving into the pilot stage in Manitoba with our community mental health module.
Nous nous apprêtons déjà à passer à la phase pilote de notre module de santé mentale communautaire au Manitoba.

9. Air navigation service providers shall ensure that the performance of the transmitter/receiver ground constituent installed within the 8,33 kHz voice communication systems comply with the ICAO standards specified in Annex I(1) with regard to the frequency stability, modulation, sensitivity, effective acceptance bandwidth and adjacent channel rejection.
9. Les fournisseurs de services de navigation aérienne veillent à ce que les performances des composants émetteur/récepteur au sol installés dans le cadre des systèmes de communications vocales fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz soient conformes aux normes de l’OACI spécifiées à l’annexe I, point 1, en ce qui concerne la stabilité en fréquence, la modulation, la sensibilité, la largeur de bande d’acceptation effective et la réjection de canal adjacent effective.

For each province, detailed maps will be available on the Web module and will show four scenarios: the current one, the proposed one, the report one and the final one superimposed over each other in order to display the changes in the boundaries at the various stages in the redistribution process.
Pour chaque province, nous y publierons des cartes détaillées où se superposeront les limites actuelles des circonscriptions, les limites proposées, les limites retenues dans le rapport de la commission et les nouvelles limites adoptées, de façon à montrer clairement les modifications à chacune des étapes du processus.

This project is aimed at developing a pilot method for the industrial production of large photovoltaic modules to be used principally on top-of-the-range cars made in Europe but also, at a later stage, on dispersed-site non-professional photovoltaic systems.
Ce projet est destiné à développer un pilote industriel de fabrication de modules photovoltaïques de grande taille destinés principalement à des applications aux automobiles "haut de gamme" fabriquées en Europe d'abord, et aux systèmes photovoltaïques non professionnels en site isolé ensuite.