Traduction de «Mohawks the Bay Quinte Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mohawks of the Bay of Quinte [ Mohawks of the Bay of Quinte Band ]
Mohawks of the Bay of Quinte [ bande des Mohawks de la baie de Quinte ]

Bay of Quinte Mohawk [ Bay of Quinte Mohawk Band ]
Bay of Quinte Mohawk [ bande des Mohawks de la baie de Quinte ]

Macrophyte surveys of littoral habitats in Great Lakes' Areas of Concern: the Bay of Quinte, Hamilton Harbour, and Seven Sound, 1988 to 1991
Macrophyte surveys of littoral habitats in Great Lakes' Areas of Concern: the Bay of Quinte, Hamilton Harbour, and Seven Sound, 1988 to 1991

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First I want to restate my very heartfelt congratulations to the grand chief of the Kanesatake Mohawk people and the band council for the years of hard work that have gone into negotiating this historic settlement.
Premièrement, j'offre encore une fois mes sincères félicitations au grand chef et au conseil de bande du peuple mohawk de Kanesatake pour leur participation à des années de dures négociations qui ont abouti à ce règlement historique.

In the 1880s, the entire Sandy Bay Manitoba Band took script as a result of swindles and false promises by government agents and in essence became Metis.
Durant les années 1880, tous les membres de la bande de Sandy Bay, au Manitoba, ont accepté un certificat de Métis, à la suite de coups fourrés et de promesses creuses faites par des agents du gouvernement; essentiellement, ils sont ainsi devenus métis.

Twenty years ago he established the 22 Wing CFB North Bay Music Band, a group of 65 military personnel of auxiliary volunteer musicians.
Il y a vingt ans, il a créé la Fanfare de la 22 Escadre/Base des Forces canadiennes North Bay, un groupe qui compte 65 militaires musiciens bénévoles auxiliaires.

The association presently represents eight member nations with a membership of about 20,000 people. The member nations include Batchewana, Delaware, Caldwell, Hiawatha-Mississaugas of Rice Lake, Mississaugas of New Credit, the Mohawks of Bay of Quinte-Tyendinaga, Oneida Nation of the Thames and the Wahta Mohawks.
Notre association, qui compte environ 20 000 membres, regroupe actuellement les huit premières nations suivantes : La Première nation Batchewana, la Première nation Delaware, la Première nation Caldwell, la Première nation Hiawatha-Mississaugas de Rice Lake, la Première nation des Mississaugas de New Credit, la Première nation Mohawk de Bay of Quinte-Tyendinaga, la Première nation Oneida Nation of the Thames et la Première nation Wahta Mohawks.

I come from the Mohawks of Bay of Quinte.
J'appartiens à la bande des Mohawks de la baie de Quinte.