Vertaling van "Monitor the process wine production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor the winr process wine production | monitor wine production processes | monitor the process of wine production | view the process of wine production
superviser la production de vin

monitoring of the use of resources in production | monitoring the use of resources in production | monitor the use of resources in production | monitoring use of production resources
surveiller l’utilisation de ressources dans la production

end-product drying process overseeing | oversee end-product drying process | monitor end-product drying process | overseeing end-product drying process
surveiller le séchage d’un produit fini

Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products | Holding and movements Directive
Directive relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise

Ordinance of 19 May 2010 on the Placing on the Market of Products manufactured according to Foreign Technical Regulations and their Monitoring on the Market | Cassis de Dijon Ordinance [ CdDO ]
Ordonnance du 19 mai 2010 réglant la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions techniques étrangères et la surveillance du marché de ceux-ci | Ordonnance sur la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions étrangères [ OPPEtr ]

areas under vines cultivated for the production of wine
superficies portant du vignoble destinées à la production de vin

concentration (of the products upstream of wine) by heating or by cooling
concentration (des produits en amont du vin) par la chaleur et le froid

Legislative proposals, explanatory notes and draft regulations relating to a new framework for the taxation of spirits, wine and tobacco products
Propositions législatives, notes explicatives et avant-projets de règlement concernant le nouveau régime de taxation des spiritueux, du vin et des produits du tabac

Ordinance of 8 November 2006 on the Use of the Mountain and Alpine Labels for Agricultural Products and Processed Agricultural Products | Mountain and Alpine Ordinance [ MAlpO ]
Ordonnance du 8 novembre 2006 sur les désignations «montagne» et «alpage» relatives aux produits agricoles et produits agricoles transformés | Ordonnance sur les désignations «montagne» et «alpage» [ ODMA ]

Federal Act of 13 December 1974 on the Import and Export of Processed Agricultural Products | Chocolate Act
Loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l'importation et l'exportation de produits agricoles transformés | Loi chocolatière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

have access to vineyards, wine-making and storage installations, installations for processing wine-sector products and vehicles for transporting those products.
aient accès aux vignobles, aux installations de vinification, de stockage et de transformation de produits vitivinicoles et aux moyens de transport de ces produits.

Monitoring of sparkling wines and liqueur wines requires special attention since other products are added to them.
Le contrôle des vins mousseux et des vins de liqueur exige une attention particulière, étant donné qu'ils sont l'objet d'addition d'autres produits.

Each controller and processor should be obliged to cooperate with the supervisory authority and make those records available to it on request, so that they might serve for monitoring those processing operations.
Chaque responsable du traitement et sous-traitant devrait être tenu de coopérer avec l'autorité de contrôle et de mettre ces registres à sa disposition sur demande pour qu'ils puissent servir au contrôle de ces opérations de traitement.

41. A company shall develop and implement a processing plant integrity program that sets out management systems, records systems and methodologies for monitoring the processes and components and for mitigating identifiable hazards at the plant.
41. La compagnie élabore et met en application un programme de contrôle de l’intégrité de l’usine de traitement, prévoyant des systèmes de gestion et de dossiers, des méthodes de contrôle des processus et des éléments, ainsi que des mesures d’atténuation des dangers repérables dans l’usine.

There's the matter of monitoring—the process of continuously monitoring, measuring, and reporting on the impacts of all the changes we are proposing.
Il y a la question de la surveillance—le processus d'évaluation constante, de mesure et de compte rendu des effets de tous les changements que nous proposons.

(4) That unit is traditionally used by wine producers and operators in the sector in some Member States for the purpose of monitoring vinification processes.
(4) Cette unité de mesure est traditionnellement utilisée par les producteurs vitivinicoles et les opérateurs du secteur dans certains États membres, pour le suivi des opérations de vinification.

monitor the demobilisation of GAM and monitor and assist with the decommissioning and destruction of its weapons, ammunition and explosives; monitor the re-location of non-organic military forces and non-organic police troops; monitor the reintegration of active GAM members; monitor the human rights situation and provide assistance in this field in the context of the tasks set out in the above points; monitor the process of legislation change; rule on disputed amnesty cases; deal with complaints and alleged violations of the MoU; establish and maintain liaison and good cooperation with the parties.
surveillera la démobilisation du GAM, surveillera son désarmement ainsi que la destruction de ses armes, munitions et explosifs, et y contribuera; surveillera le transfert des forces militaires et des forces de police non organiques; surveillera la réinsertion des membres actifs du GAM; surveillera la situation des droits de l'homme et fournira une aide dans ce domaine dans le cadre des tâches définies aux points susmentionnés; surveillera le processus de changement législatif; se prononcera sur les cas d'amnistie controversés; examinera les violations présumées du mémorandum d'entente et les plaintes en la matière; établira et maintiendra des liens et une bonne coopération avec les parties.

(5) A Regulation is necessary to provide the individual with legally enforceable rights, to specify the data processing obligations of the controllers within the Community institutions and bodies, and to create an independent supervisory authority responsible for monitoring the processing of personal data by the Community institutions and bodies.
(5) Un règlement est nécessaire afin de donner aux personnes des droits juridiquement protégés, de définir les obligations des responsables du traitement au sein des institutions et organes communautaires en matière de traitement des données et de créer une autorité de contrôle indépendante responsable de la surveillance des traitements de données à caractère personnel effectués par les institutions et organes communautaires.

Mr. Sonntag, you indicated Saskatchewan not only wants to have its own separate monitoring, but it wants to be involved in monitoring the process.
Monsieur Sonntag, vous avez indiqué que la Saskatchewan ne voulait pas seulement avoir son propre système de surveillance, mais qu'elle désirait également participer à la surveillance du processus.