Traduction de «Monitor the use kitchen equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep track of use of kitchen equipment | monitor use of kitchen equipment | monitor the use of kitchen equipment | supervise use of kitchen tools and equipment
superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies
procéder à l’inventaire des fournitures de cuisine | procéder au suivi des fournitures de cuisine | effectuer l’inventaire des fournitures de cuisine | superviser les fournitures de cuisine

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs
Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées

in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43

Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of such Equipment for the International Transport of some of those Foodstuffs
Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées

Maximum Speed Control Driver Act [ An Act to provide for the use of a maximum speed control device for use on motor vehicles and to prohibit the manufacture and sale of motor vehicles that are not equipped with a maximum speed control device ]
Loi sur l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale [ Loi visant l'utilisation d'un régulateur de vitesse maximale lors de la conduite d'un véhicule automobile et interdisant la fabrication et la vente de véhicules automobiles non munis d'un régulateur de vitesse maximale ]

Monitoring System for use in the Adjudication Directorate
formule de supervision pour la Direction de l'arbitrage

82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres
Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) monitoring and using surveillance equipment;
b) la surveillance et l’utilisation de matériel de surveillance;

38. The proposed construction, installation, operation, modification, decommissioning or abandonment of monitoring, safety or security equipment that is affixed or adjacent to a nuclear facility.
38. Projet de construction, d’installation, d’exploitation, de modification, de désaffectation ou d’abandon d’équipement de surveillance ou de sécurité fixé à une installation nucléaire ou adjacent à celle-ci.

That funding, $18,000 to the police and $186,000 to the fire department, went toward the purchase of first responders' personal protective suits, chemical and radiation monitoring units, and decontamination equipment.
Ce financement — soit 18 000 $ pour la police et 186 000 $ pour le service des incendies — a permis d'acheter des ensembles de protection individuels pour les secouristes opérationnels, du matériel de surveillance et de détection radiologique et chimique, et de l'équipement de décontamination.

In neighbouring countries the aid will include emergency health assistance, the registration of refugees, food assistance to both the Syrian refugees and host families and the distribution of items such as blankets, kitchen equipment, fuel.
Dans les pays voisins, l'aide comprendra notamment des soins de santé d'urgence, l'enregistrement des réfugiés, l'aide alimentaire aux réfugiés syriens et à leurs familles d'accueil, ainsi que la distribution, entre autres, de couvertures, d'ustensiles de cuisine et de carburant.

This gives users fair guarantees and also sets in motion a kind of safety cycle that encourages better monitoring of shipping and equipment as well as safety procedures, precisely because the various maritime transport operators are involved.
Les utilisateurs disposent de la sorte de garanties équitables et une espèce de cycle de la sécurité est ainsi enclenché, encourageant un meilleur contrôle de la navigation et de l’équipement ainsi que de meilleures procédures de sécurité, et ce précisément en raison de l’implication des divers opérateurs du transport maritime.

the ship has in operation [monitoring, control and filtering equipment] as required by regulation 16 of this Annex.
le navire utilise le matériel prescrit à la règle 16 de la présente Annexe [dispositif de surveillance continue et de contrôle et matériel de filtrage].

The Finnish contracting authority in charge of government real estate, Senaatti-kiinteistöt, awarded a contract for the supply of kitchen equipment worth 1 050 000 Finnish marks (€ 176 000) without advertising it.
L'autorité finlandaise gérant les biens immobiliers de l'administration (Senaatti-kiinteistöt) a attribué un contrat de fourniture d'équipements de cuisine d'un montant de 1 050 000 marks finlandais (176 000 euros) sans lancer d'appel d'offre.

use of continuously monitored and recording surveillance equipment;
utiliser du matériel de surveillance enregistrant et contrôlé en permanence;

However, we also have some absurd opposition, Commissioner; we accept that we have to supervise and monitor engines, materials and equipment, but we do not agree to supervise the working of the most important factor in shipping, i.e. the people who work in the industry.
Il est cependant insensé, Madame la Commissaire, qu’on oppose une résistance dans le domaine suivant : alors que nous admettons que l’on doit superviser, contrôler les machines, les matières, l’équipement, nous n’admettons pas que l’on contrôle et supervise le fonctionnement du facteur le plus important pour le trafic maritime, à savoir ceux-là mêmes qui travaillent à bord.