Traduction de «Montreal Convention and Visitors' Bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Greater Montreal Convention and Tourism Bureau [ GMCTB | Convention and Visitors Bureau of Greater Montreal | Montreal Convention and Visitors' Bureau ]
Office des congrès et du tourisme du grand Montréal [ Office des congrès et des visiteurs du grand Montréal | Bureau des congrès et des visiteurs de Montréal ]

Sydney Convention and Visitors Bureau
Office des congrès et du tourisme de Sydney

Regina Convention and Visitors Bureau
Regina Convention and Visitors Bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Claude Brochu: As I've gone through the business community right now—and again, I didn't mention it during my presentation—we were able to get the Chamber of Commerce, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, Montreal International, and the Greater Montreal Convention and Tourism Bureau to back us.
M. Claude Brochu: Je n'en ai pas parlé non plus dans mon exposé, mais lorsque nous avons consulté les gens d'affaires de la communauté, nous avons obtenu l'appui de la Chambre de commerce du Montréal Métropolitain, du Bureau de commerce, de Montréal International, et de l'Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal.

First, I wish to point out that as the president of the Metropolitan Toronto Convention and Visitors Bureau, I have the support of my board and the Board of Trade; however, I am not here as a spokesperson for the tobacco industry.
Tout d'abord, j'aimerais souligner qu'en tant que président du Metropolitan Toronto Convention and Visitors Bureau, j'ai l'appui de mon conseil et de la Chambre de commerce; cependant, je ne suis pas ici à titre de porte-parole de l'industrie du tabac.

Can the Leader of the Government in the Senate tell us whether the Government of Canada will support the Greater Montréal Convention and Tourism Bureau, the City of Montreal and the Government of Quebec in resolving this matter?
Madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle nous indiquer si le gouvernement canadien se ralliera au point de vue de l'Office du tourisme de Montréal, du gouvernement du Québec et de la Ville de Montréal pour apporter une solution à ce dossier?

The Greater Montréal Convention and Tourism Bureau, the City of Montreal and the Government of Quebec have already agreed to a five per cent increase in their funding, but it seems the Government of Canada is not prepared to do so or has not yet made a decision.
L'Office des congrès et du Tourisme du Grand Montréal, la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec ont déjà consenti à une augmentation de 5 p. 100 de la participation des organismes publics, mais il semble que le gouvernement canadien ne soit pas prêt à le faire ou n'aurait pas encore rendu sa décision.

The Greater Montréal Convention and Tourism Bureau, the City of Montreal, the Government of Quebec and the Government of Canada are currently renegotiating a 10-year agreement with Grand Prix organizers.
L'Office des congrès et du Tourisme du Grand Montréal, la Ville de Montréal, le gouvernement du Québec et le gouvernement canadien renégocient actuellement une entente pour une période de 10 ans avec les autorités du Grand Prix.