Vertaling van "Morrison Report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Morrison Report on Fish Inspection
Rapport Morrison sur l'inspection du poisson

Tuna Inspection and Processing Review [ Morrison Report ]
Examen de la transformation et de l'inspection du thon

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

Morrison Formation
Formation de Morrison

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

Hoyt-Morrison test
séro-diagnostic de l'hépatite virale de Hoyt-Morrison

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, the conciliator's report on Nav Canada's dispute with the air traffic controllers was released on Monday.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, le rapport du conciliateur sur le différend qui oppose Nav Canada et les contrôleurs aériens a été publié lundi.

Members Députés Ablonczy Alarie Anders Bailey Bellehumeur Bergeron Bigras Brien Brison Cadman Cardin Chatters Chrétien (Frontenac Mégantic) Davies de Savoye Debien Doyle Dubé (Madawaska Restigouche) Duceppe Duncan Earle Epp Forseth Gauthier Godin (Acadie Bathurst) Goldring Grewal Grey (Edmonton North) Guimond Hanger Harvey Herron Hill (Macleod) Hill (Prince George Peace River) Hilstrom Johnston Jones Keddy (South Shore) Kenney (Calgary-Southeast) Laliberte Lalonde Loubier Lunn MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) Manning Marceau Marchand Mark Martin (Winnipeg Centre) Mayfield McDonough Meredith Mills (Red Deer) Morrison Perron Picard (Drummond) Power Price Proctor Ramsay Reynolds Ritz Schmidt Stinson Stoffer Strahl Thompson (New Brunswick Southwest) Thompson (Wild Rose) Turp Venne Wasylycia-Leis Wayne 72 The House resumed consideration at report stage of Bill C- 53, An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses, as reported by the Standing Committee on Industry with amendments; And of the motions in Group No. 2 (Motions Nos. 2 to 5).
Members Députés Ablonczy Alarie Anders Bailey Bellehumeur Bergeron Bigras Brien Brison Cadman Cardin Chatters Chrétien (Frontenac Mégantic) Davies de Savoye Debien Doyle Dubé (Madawaska Restigouche) Duceppe Duncan Earle Epp Forseth Gauthier Godin (Acadie Bathurst) Goldring Grewal Grey (Edmonton North) Guimond Hanger Harvey Herron Hill (Macleod) Hill (Prince George Peace River) Hilstrom Johnston Jones Keddy (South Shore) Kenney (Calgary-Southeast) Laliberte Lalonde Loubier Lunn MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) Manning Marceau Marchand Mark Martin (Winnipeg Centre) Mayfield McDonough Meredith Mills (Red Deer) Morrison Perron Picard (Drummond) Power Price Proctor Ramsay Reynolds Ritz Schmidt Stinson Stoffer Strahl Thompson (New Brunswick Southwest) Thompson (Wild Rose) Turp Venne Wasylycia-Leis Wayne 72 La Chambre reprend l'étude à l'étape du rapport du projet de loi C-53, Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises, dont le Comité permanent de l'industrie a fait rapport avec des amendements; Et des motions du groupe n 2 (motions n 2 à 5).

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Madam Speaker, on December 7, 1998 Bill C-58, an act to amend the Railway Safety Act, was passed unanimously at report stage.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Madame la Présidente, le 7 décembre 1998, le projet de loi C-58, Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire, était adopté à l'unanimité à l'étape du rapport.

[240] Stéphanie Langlois and Peter Morrison, “Suicide Deaths and Suicide Attempts”, Health Reports, Statistics Canada , Catalogue 82-003, Vol. 13, No. 2, January 2002.
[240] Stéphanie Langlois et Peter Morrison, « Suicides et tentatives de suicide », rapports sur la santé, Statistique Canada, n° 82-003 au catalogue, vol. 13, n 2, janvier 2002.

Source: Stéphanie Langlois and Peter Morrison, “Suicide Deaths and Suicide Attempts”, Health Reports, Statistics Canada , Catalogue 82-003, Vol. 13, No. 2, January 2002.
Source : Stéphanie Langlois et Peter Morrison. « Suicides et tentatives de suicide », Rapports sur la santé, Statistique Canada, n° 82-003 au catalogue, vol. 13, n 2, janvier 2002.