There are a number of moving companies in Canada, a couple of hundred I think, that are involved in the whole movement of household effects for national defence.
Un grand nombre d'entreprises de transport au Canada, deux ou trois cents, je crois, effectuent des déménagements pour le ministère de la Défense nationale.