Traduction de «Multi-branch piece all shapes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-branch piece of all shapes
manchon de réduction de toutes formes [ manchon droit ]

multi-branch piece
raccord distributeur à branches multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we all know, the executive branch is a smaller group of people who have a role to play, but we need to make sure that the parliamentary role is understood so that we don't get the points of order we had yesterday, where everybody is aggrieved and bent out of shape and going supernova or whatever the phrase is.
Comme nous le savons tous, le pouvoir exécutif est un petit groupe de personnes qui ont un rôle à jouer, mais il faut faire en sorte que le rôle parlementaire est bien compris de manière à éviter les recours au Règlement comme ce que nous avons entendu hier, quand tous s'estiment lésés et explosent.

We thank members of all parties, all sides of the House, for what was a multi-party piece of action.
Nous remercions les députés de tous les partis, de tous les côtés de la Chambre, pour cette décision multipartite.

Last, and fourth, we wanted to handle, shape, and transform the programming for all of those things, that is to say, for the acquisition of equipment that we needed in this new environment, the changes in training, the revitalization of the leadership, and all of the other bits and pieces that would make us successful.
Quatrièmement et finalement, nous voulions gérer, modeler et transformer les programmes nécessaires pour faire toutes ces choses, c'est-à-dire l'acquisition du matériel dont nous aurions besoin dans ce nouvel environnement, la transformation de l'entraînement, la revitalisation du leadership et tous les autres éléments nécessaires pour assurer notre succès.

It's one more piece of information in the application, but it's not anticipated at all that it will be the answer or even the full determination in any way, shape, or form.
C'est un document de plus à joindre à la demande, mais on ne s'attend pas du tout à ce que ce soit la réponse ou le seul facteur de décision.

A multi-year planning process provides us with an opportunity to better coordinate our policy framework; our international challenges, some of which I've described; and our operational realities—to pull all of these pieces together in a more cohesive fashion and a more integrated way.
Ce type de processus nous donne la possibilité de mieux coordonner: notre cadre politique; nos défis internationaux, que j'ai décrits précédemment; ainsi que nos réalités opérationnelles—afin de réunir tous ces éléments de manière plus cohérente et intégrée.