Traduction de «NATO's internal adaption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO's internal adaption
processus d'adaptation interne de l'OTAN

NATO's international Staff
Secrétariat international de l'OTAN

internal adaptability of firms
adaptabilité interne des entreprises

Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany
Accord sur le statut du personnel des Etats d'origine attaché à un quartier général militaire international de l'OTAN en République fédérale d'Allemagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Ensure dialogue with international partners, including NATO, other international organisations and multinational Centres of Excellence, to ensure effective defence capabilities, identify areas for cooperation and avoid duplication of efforts.
· maintenir un dialogue avec les partenaires internationaux, notamment l'OTAN, d'autres organisations internationales et les centres d'excellence multinationaux, pour faire en sorte de disposer de moyens de défense efficaces, de recenser les domaines de coopération et d'éviter les doubles emplois.

The Commission, the High Representative and the Member States engage in policy dialogue with international partners and with international organisations such as Council of Europe, OECD, OSCE, NATO and UN.
La Commission, la haute représentante et les États membres maintiennent un dialogue politique avec leurs partenaires internationaux et des organisations internationales comme le Conseil de l'Europe, l'OCDE, l'OSCE, l'OTAN et les Nations unies.

Enlargement must also be seen in the context of an overall approach to NATO's internal and external adaptation.
L'élargissement de l'OTAN doit également être envisagé dans le contexte global de son adaptation interne et externe.

It is also important to note that, despite the internal integration of PRTs, their military components are part of NATO's International Security Assistance Force efforts.
Il importe également de souligner que, malgré l'intégration interne des EPR, leurs composantes militaires font partie de la Force internationale d'assistance à la sécurité de l'OTAN.

cooperation with NATO, other international organisations, the non-EU European Member States of NATO and other candidates for accession to the EU and other potential partners;
- la coopération avec l'OTAN, avec les autres organisations internationales, avec les Etats européens membres de l'OTAN qui n'appartiennent pas à l'UE et d'autres pays candidats à l'adhésion à l'UE et avec les autres partenaires potentiels;

It sets out, for example, that stand-alone organizations can move from country to country, that new international organizations can be given status and headquarters in Canada, and that all international organizations that originate by treaty such as NATO and international civic aviation organizations would be given status (1220) Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, PC/DR): Madam Speaker, I am pleased to speak to Bill C-35 on behalf of all residents of Saanich Gulf Islands and as the international trade critic for the coalition in the House of Commons.
Il précise, par exemple, que les organisations autonomes peuvent passer d'un pays à l'autre, que les nouvelles organisations internationales peuvent obtenir un statut et un quartier général au Canada et que toutes les organisations internationales créées en vertu de traités, comme l'OTAN et les organisations de l'aviation civile internationale obtiendront un statut (1220) M. Gary Lunn (Saanich Gulf Islands, PC/RD): Madame la Présidente, je suis heureux de participer au débat sur le projet de loi C-35 au nom de tous les résidants de Saanich Gulf Islands et en ma qualité de porte-parole en matière de commerce international pour la Coalition à la Chambre des communes.

Abolition of customs formalities at internal frontier crossings for NATO military equipment
Suppression des formalités douanières pour l'équipement militaire de l'OTAN lors du franchissement des frontières intérieures

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11005 - EN - Abolition of customs formalities at internal frontier crossings for NATO military equipment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11005 - EN - Suppression des formalités douanières pour l'équipement militaire de l'OTAN lors du franchissement des frontières intérieures

The purpose of this regulation is to abolish customs formalities at internal frontier crossings for goods belonging to or intended for NATO armed forces (Form 302).
Le présent règlement vise à supprimer les formalités douanières lors du franchissement des frontières intérieures pour la circulation des marchandises appartenant ou destinées aux forces armées de l'OTAN (formulaire 302).

He has considerable experience in international science and has served Canada through his affiliation with the science committee of the North Atlantic Treaty Organisation, NATO, the International Institute for Applied Systems Analysis, the UN Economic Commission for Europe, UNECE, senior advisors on science and technology, UN Framework Convention on Climate Change, the Scientific Steering Committee for the Global Change System for Analysis, Research and Training, START, program, as co-chair for the Canada-Germany Science and Technology Agreement, and with the bureau of the Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC.
Il a acquis une vaste expérience en sciences sur la scène internationale. En effet, il a servi le Canada en tant que membre du Comité pour la science de l'Organisation du Traité de l'Atlantique du Nord, l'OTAN; de l'Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués; et de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, la CEE; comme conseiller principal en matière de sciences et de technologie pour l'élaboration de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques; comme membre du Comité directeur scientifique du système d'analyse, de recherche et de formation concernant les changements planétaires, le programme START; comme coprésident de l'Accord de coopération scientifique et technologique Canada-Allemagne; et, enfin, en tant que membre du bureau du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, le GIEC.