Vertaling van "NATO's international Staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO's international Staff
Secrétariat international de l'OTAN

NATO's internal adaption
processus d'adaptation interne de l'OTAN

international contracted staff | international staff recruited on a contractual basis
personnel international

NATO International Staff
Secrétariat international de l'OTAN

Agreement on the Status of the NATO, National Representatives and International Staff [ Ottawa Agreement | Civil Status Agreement ]
Convention sur le Statut de l'OTAN, des représentants nationaux et du personnel international [ Accord d'Ottawa ]

International Staff
Secrétariat international

NATO International Military Staff, Brussels [ NATO IMS Brussels ]
État-major militaire international OTAN, Bruxelles [ EMI OTAN Bruxelles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Ensure dialogue with international partners, including NATO, other international organisations and multinational Centres of Excellence, to ensure effective defence capabilities, identify areas for cooperation and avoid duplication of efforts.
· maintenir un dialogue avec les partenaires internationaux, notamment l'OTAN, d'autres organisations internationales et les centres d'excellence multinationaux, pour faire en sorte de disposer de moyens de défense efficaces, de recenser les domaines de coopération et d'éviter les doubles emplois.

For the first time, NATO and EU staff will exercise together their response to a hybrid scenario this year.
Cette année, les personnels de l'OTAN et de l'UE procéderont ensemble pour la première fois à un exercice visant à tester leur réaction à un scénario de menace hybride.

The European External Action Service and the NATO International Staff, together with Commission services as appropriate, will develop concrete options for implementation, including appropriate staff coordination mechanisms, to be presented to us and our respective Councils by December 2016.
Le Service européen pour l'action extérieure et le Secrétariat international de l'OTAN, avec les services de la Commission comme il conviendra, élaboreront des options concrètes pour la mise en œuvre, y compris des mécanismes appropriés de coordination entre les services, qui devront nous être présentées ainsi qu'à nos conseils respectifs d'ici à décembre 2016.

A month ago the NATO secretary general asked General Wesley Clark, NATO chief of staff, to prepare a plan for the deployment of ground troops.
Il y a un mois, le secrétaire général de l'OTAN a demandé au général Wesley Clark, le chef d'état-major de l'OTAN, de préparer un plan pour l'envoi de troupes terrestres.

It is also important to note that, despite the internal integration of PRTs, their military components are part of NATO's International Security Assistance Force efforts.
Il importe également de souligner que, malgré l'intégration interne des EPR, leurs composantes militaires font partie de la Force internationale d'assistance à la sécurité de l'OTAN.

The active engagement of international staff, researchers and students in European higher education institutions, the provision of financial and organisational support for the international mobility of both students and staff, and increased efforts to internationalise curricula can help students to acquire competences relevant to the global labour market.
Le fait que du personnel, des chercheurs et des étudiants provenant de différents pays prennent une part active dans la vie des établissements européens d'enseignement supérieur, l'aide financière et organisationnelle apportée à la mobilité internationale tant des étudiants que du personnel et les efforts accrus d'internationalisation des programmes de cours sont autant de facteurs qui peuvent aider les étudiants à acquérir des compétences utiles sur le marché mondial du travail.

He has had significant international experience, having completed tours in the Royal Navy, the United States Navy, and on NATO's marine staff.
Il possède une vaste expérience internationale en raison de ses affectations auprès du personnel maritime de la Royal Navy, de la United States Navy et de l'OTAN.

A large number of NGOs have withdrawn their international staff from the country, scaled back operations outside the capital, and increased protection for local staff.
Un grand nombre d'ONG ont retiré leur personnel international du pays, limité leurs opérations hors de la capitale et renforcé la protection de leur personnel local.

cooperation with NATO, other international organisations, the non-EU European Member States of NATO and other candidates for accession to the EU and other potential partners;
- la coopération avec l'OTAN, avec les autres organisations internationales, avec les Etats européens membres de l'OTAN qui n'appartiennent pas à l'UE et d'autres pays candidats à l'adhésion à l'UE et avec les autres partenaires potentiels;

He was Director of Staff at NATO's International Security Assistance Force in Kabul, Afghanistan.
Il a occupé le poste de directeur de l'état-major à la Force internationale d'assistance à la sécurité de l'OTAN à Kaboul, en Afghanistan.