Vertaling van "NNADAP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NNADAP Prevention Activity Reporting System
Système de rapports sur les activités de prévention du PNLAADA

Actual Services NNADAP Regional Summary Form
Sommaire régional des services réels du PNLAADA

National Native Alcohol and Drug Abuse Program [ NNADAP | National Native Alcohol Abuse Program ]
Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones [ PNLAADA | Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool chez les Autochtones ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Native Alcohol and Drug Abuse Program, NNADAP, recently celebrated it is twenty-fifth anniversary.
Le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones, le PNLAADA, a récemment fêté son 25 anniversaire.

There are more than 500 community-based prevention programs in the NNADAP.
Nous administrons plus de 500 programmes de prévention communautaires dans le cadre de ce PNLAADA.

· National Native Alcohol and Drug Abuse Program (NNADAP): This program is largely controlled by First Nations communities and organizations; it incorporates a network of 48 treatment centres and community-based prevention programs.
· Programme national de lutte contre l’abus d’alcool et de drogue chez les Autochtones (PNLAADA) : ce programme est en grande partie pris en charge par les communautés et les organismes des Premières nations; il comprend un réseau de 48 centres de traitement et programmes de prévention communautaires.

Through the national native alcohol and drug abuse program, NNADAP, and the national youth solvent abuse program, NYSAP, Health Canada funds a national network of 58 addiction treatment centres in first nations communities.
Par l’intermédiaire du Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones, PNLAADA, et du Programme national de lutte contre l'abus de solvants chez les jeunes, PNLASJ, Santé Canada finance un réseau national de 58 centres de traitement des toxicomanies situés dans des communautés des Premières nations.

They will become apparent at that point, and that should allow us to deal with the prescription addicts or misusers by referring those to the NNADAP programs, dealing with the NNADAP people to identify those patients (1720) Ms. Hedy Fry: On the tracking, I understand, but I still haven't got my answer.
Nous pourrons les repérer à ce stade et cela devrait nous permettre d'avoir affaire avec les toxicomanes ou les utilisateurs de médicaments à mauvais escient en les référant aux programmes du PNLAADA, qui s'occupent des personnes du PNLAADA pour identifier ces patients (1720) Mme Hedy Fry: Sur le suivi, je comprends, mais je n'ai toujours pas la réponse à ma question.