Thank you to the gentlemen here in the room: from AREVA Canada, Mr. Alexander, president, and Jean-François Béland, vice-president; from the Nuclear Waste Management Organization, Kenneth Nash, president and chief executive officer; and from the University of Saskatchewan, Richard Florizone, policy fellow at the Johnson-Shoyama Graduate School of Public Policy.
Je remercie les messieurs présents dans la salle: les représentants d'AREVA Canada, M. Alexander, président et Jean-François Béland, vice-président; M. Kenneth Nash, président du conseil d'administration de la Société de gestion des déchets nucléaires; M. Richard Florizone, Policy Fellow, de l'École supérieure Johnson-Shoyama de politique publique de l'Université de la Saskatchewan.