Traduction de «Nasal part the pharynx » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nasopharynx [ epipharynx | nasal part of pharynx | nasal pharynx | pharyngonasal cavity | rhinopharynx | pars nasalis pharyngis ]
nasopharynx [ pharynx pars nasalis ]

nasal part of pharynx | pars nasalis pharyngis | nasopharynx | epipharynx | nasal pharynx | postnasal space | rhinopharynx | pharyngonasal cavity | nasopharyngeal duct
partie nasale du pharynx | rhinopharynx | nasopharynx | cavum | épipharynx | pharynx nasal | arrière-cavité des fosses nasales | pharynx céphalique | arrière-nez

epipharynx | nasal part of the pharynx
cavité naso-pharingienne | rhino-pharynx

nasal part of the frontal bone
portion nasale du frontal

mylopharyngeal part of the superior constrictor muscle of pharynx
muscle mylo-pharyngien

part of the superior constrictor of pharynx
faisceau myohyoïdien du muscle constricteur supérieur du pharynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A device described in subrule (1) that is intended to be placed in the oral or nasal cavities as far as the pharynx or in the ear canal up to the ear drum is classified as Class I.
(2) Ils sont classés dans la classe I s’ils sont destinés à être placés dans les cavités buccale ou nasale jusqu’au pharynx ou dans le canal auditif jusqu’au tympan.

- are in Class IIb if they are intended for long-term use, except if they are used in the oral cavity as far as the pharynx, in an ear canal up to the ear drum or in a nasal cavity and are not liable to be absorbed by the mucous membrane, in which case they are in Class IIa.
- font partie de la classe IIb s'ils sont destinés à un usage à long terme, sauf s'ils sont utilisés dans la cavité buccale jusqu'au pharynx, dans le conduit auditif externe, jusqu'au tympan ou dans une cavité nasale et ne sont pas susceptibles d'être absorbés par la muqueuse, auxquels cas ils font partie de la classe IIa.

- are in Class IIa if they are intended for short-term use, except if they are used in the oral cavity as far as the pharynx, in an ear canal up to the ear drum or in a nasal cavity, in which case they are in Class I,
- font partie de la classe IIa s'ils sont destinés à un usage à court terme, sauf s'ils sont utilisés dans la cavité buccale jusqu'au pharynx, dans le conduit auditif externe, jusqu'au tympan ou dans une cavité nasale auxquels cas ils font partie de la classe I,

Mr. Moore: And this is part of the grey area of privacy; whereas " privacy" may have been breached in the sense that if you're doing a Google search on sleep apnea, you're not really comfortable with the fact that people know that you have sleep apnea — or whatever the health condition — is it criminal that they have now shared that with a pharmaceutical company that might offer you Breathe Right nasal strips or what have you?
M. Moore : C'est une zone grise dans le domaine de la protection de la vie privée. Il peut s'agir d'une atteinte à la vie privée, car si vous effectuez une recherche dans Google sur l'apnée du sommeil, vous ne voulez pas nécessairement que les gens sachent que vous souffrez de ce problème — ou de tout autre problème de santé. S'agit-il d'une infraction criminelle si l'entreprise a transmis cette information à une société pharmaceutique qui ensuite vous offre d'essayer les bandelettes nasales Breathe Right ou quoi que ce soit d'autre?