Vertaling van "National Association Black Owned Broadcasters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association of Black Owned Broadcasters [ NABOB | National Black Owned Broadcasters Association ]
National Association of Black Owned Broadcasters [ NABOB | National Black Owned Broadasters Association ]

National Association of Farm Broadcasters [ NAFB | National Association of Radio Farm Directors | National Association of Television-Radio Farm Directors ]
National Association of Farm Broadcasters [ NAFB | National Association of Radio Farm Directors | National Association of Television-Radio Farm Directors ]

National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]
National Association of Broadcasters [ NAB | National Radio and Television Broadcasters | National Radio Broadcasters Association | Daytime Broadcasters Association | Television Broadcasters Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While most Member States and most of the people who contributed thought that the rules were appropriate, other Member States and consumer protection associations expressed their concerns about the diversity of national laws and the resulting risk of the establishment of broadcasters in the States with the least stringent legislation.
Si la plupart des Etats membres et des personnes ayant contribué considèrent que les règles sont appropriées, d'autres Etats ainsi que des associations de protection des consommateurs ont fait part de leurs préoccupations liées aux diversités des lois nationales et au risque en conséquence de voir les radiodiffuseurs s'établir dans les Etats ayant la législation la plus libérale.

The ERC Starting Independent Researcher Grants (“ERC Starting Grants” (StG)): supporting the independent careers of excellent researchers, whatever their nationality, located in or moving to the Member States and associated countries, who are at the stage of starting or consolidating their own independent research team or, depending on the field, establishing their independent research programme.
Les subventions du CER pour chercheurs indépendants en début de carrière («subventions de démarrage»): en soutien à la carrière de chercheurs indépendants d'excellent niveau, quelle que soit leur nationalité, qui sont implantés ou s'installent dans un État membre ou un pays associé, sont occupés à lancer ou consolider leur propre équipe de recherche indépendante ou, selon le domaine, à définir leur programme de recherche indépendant.

(d) another A.M. licensee, F.M. licensee or digital radio licensee that broadcasts in the same market and in the same language as the licensee, an associate of that other licensee or that other licensee together with its associate, who owns less than
d) soit de faire en sorte qu’un autre titulaire M.A., titulaire M.F. ou titulaire radio numérique qui diffuse dans le même marché et dans la même langue que le titulaire, toute personne avec qui cet autre titulaire a un lien, ou cet autre titulaire et toute personne avec laquelle il a un lien :

They used simultaneous substitution to black out their own broadcasters, called, I guess, SYNDEX. They have controls on their own satellite broadcasting services that are putting the U.S. satellite industry at some risk right at the moment.
Ils ont utilisé un système de substitution simultanée appelé, je crois, SYNDEX, pour occulter les annonces de leurs propres radiodiffuseurs. Les Américains contrôlent leurs propres services de radiodiffusion par satellite. À l'heure actuelle, cela pose un certain risque pour le secteur des satellites américain.

Again, in the States, Hispanic programming and black-owned stations and black programming provide access for many ethnic broadcasters to financial and technical resources to do a good job.
Encore une fois, aux États-Unis, la programmation hispanique et les stations appartenant aux Noirs ainsi que la programmation de cette communauté permet à beaucoup de diffuseurs ethniques d'avoir le financement et les ressources techniques nécessaires pour faire du bon travail.

These were their recommendations: first, that the Native Women's Association of Canada and Assembly of First Nations be consulted in order to draft legislation, or Indian Act amendments; second, provide funds to help first nations draft their own matrimonial property rights codes; third, legislation should not apply to first nations that draft their own codes; fourth, amend the Canadian Human Rights Act to apply on reserves; and fifth, stress that all recommendations be Canada's recognition of first nations' inherent right of self-governance.
En voici les recommandations: premièrement, que l'Association des femmes autochtones du Canada et l'Assemblée des Premières Nations soient consultées en vue de la rédaction d'un projet de loi ou de modifications à la Loi sur les Indiens; deuxièmement, que le gouvernement s'engage à fournir aux Premières Nations les ressources financières nécessaires pour les aider à élaborer leurs propres codes des biens immobiliers matrimoniaux; troisièmement, que la loi ne s'applique pas aux Premières Nations qui élaborent leurs propres codes; quatrièmement, que la Loi canadienne sur les droits de la personne soit modifiée afin de pouvoir s'appliquer dans les réserves; et cinquièmement, qu'il soit précisé que toutes ces recommandations découlent de la reconnaissance par le Canada du droit inhérent des Premières Nations à l'autonomie gouvernementale.

Own nationals are presented in light blue, mobile EU citizens in black and non-EU nationals (where available) in violet.
Les ressortissants nationaux sont représentés en bleu clair, les citoyens mobiles de l'UE en noir et les ressortissants de pays tiers (lorsque ces données sont disponibles) en violet.

As the national association, CREA owns the MLS trademark as well as the REALTOR trademark.
En tant qu'association nationale, l'ACI est propriétaire des marques de commerce S.I. A. et REALTOR.

while most of the Member States consider the rules to be appropriate, other Member States and consumer protection associations express their concerns about the diversity of national laws and the risk of the establishment of broadcasters in the states with the least stringent legislation.
- si la plupart des États membres considèrent que les règles sont appropriées, d'autres États membres ainsi que des associations de protection des consommateurs ont fait part de leurs préoccupations liées aux diversité des lois nationales et au risque de voir les radiodiffuseurs s'établir dans les pays ayant la législation la plus libérale.