Traduction de «National Association Secondary School Principals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head teacher of secondary school | secondary school director | secondary school head teacher | secondary school principal
directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège

National Association of Secondary School Principals
National Association of Secondary School Principals

secondary school principal [ high school principal ]
directeur d'école secondaire [ directrice d'école secondaire ]

National Association of Social Workers [ NASW | Social Work Research Group | National Association of School Social Workers | Association for the Study of Community Organization | American Association of Social Workers | American Association of Psychiatric Social Workers | American Association of Medical Social W ]
National Association of Social Workers [ NASW | Social Work Research Group | National Association of School Social Workers | Association for the Study of Community Organization | American Association of Social Workers | American Association of Psychiatric Social Workers | American Association of Medical Social W ]

equivalence with national secondary school certificates
équivalence avec les études secondaires nationales

National plan to introduce NIT into upper secondary school
Plan national pour l'introduction de l'informatique dans les écoles secondaires supérieurs

European Council of National Associations of Independent Schools | ECNAIS [Abbr.]
Conseil européen d'Associations nationales d'Ecoles indépendantes | ECNAIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oceans 11 was created through a collaborative effort on the part of the provinces, educators, the National Association of School Principals, and others.
Océans 11 a été créé grâce aux efforts concertés de provinces, d'éducateurs, de l'Association nationale des directeurs d'école, etc.

For non-EU nationals who are secondary school pupils, the directive covers only organised travel through exchange schemes run by specialised organisations.
Pour les ressortissants de pays tiers qui sont des élèves de l’enseignement secondaire, la directive ne vise que les voyages organisés via des programmes d’échange mis en œuvre par des organisations spécialisées.

As part of its awareness raising campaign on "Sign language: One of four languages", the Finnish Association of the Deaf developed a material package of sign language lessons, which was disseminated to 1200 lower and upper secondary schools in Finland.
L'association finlandaise des sourds-muets a élaboré un kit pédagogique sur l'enseignement de la langue des signes, diffusé auprès de 1 200 écoles secondaires de premier et second degrés, dans le cadre de sa campagne de sensibilisation intitulée "Langue des signes : une langue parmi quatre".

These mainstreamed programmes offer dedicated places for Roma for admission to public universities (in the academic year 2010/11, 555 places have been granted, and in 2012/13, 564 places). Sweden - The Adult Education Association in Gothenburg (Studieförbundet Vuxenskolan i Göteborg) offers tuition for Roma who have not completed primary or secondary school education.
Ces programmes généraux réservent aux Roms des places dans les universités publiques (555 places leur ont été octroyées pour l’année académique 2010-2011 et 564 places pour l’année 2012-2013.) Suède - L’association pour l’éducation des adultes de Göteborg (Studieförbundet Vuxenskolan i Göteborg) offre un enseignement aux Roms n’ayant pas obtenu un diplôme de l’enseignement primaire ou secondaire.

Still more efforts are being done to further upgrade national networks and to interconnect other learning facilities (e.g. primary and secondary schools, libraries, etc.) to these networks.
D'autres efforts sont déployés pour améliorer encore les réseaux nationaux et interconnecter d'autres infrastructures d'apprentissage (par exemple écoles primaires et secondaires, bibliothèques, etc.) avec ces réseaux.

I was a secondary school principal back when drugs started to come into the high schools in 1968 and over that period of time from 1968 to 1982.
J'étais directeur d'une école secondaire lorsque les drogues ont commencé à entrer dans les écoles secondaires en 1968 et de 1968 à 1982.

As a secondary school principal, I am sure you have found two or three of those bags in the lockers of one of your students.
Je suis sûre que pendant votre carrière de directeur d'école secondaire, vous avez trouvé deux ou trois de ces sacs dans la case d'un de vos élèves.

I became chair of the Ontario Secondary School Principals Drug Education Committee.
J'ai assumé la présidence du Ontario Secondary School Principals Drug Education Committee.

II. 1. 1 The Commission services and National Agencies will work to increase take-up of school development projects (Socrates Comenius action 1) whose objective is to develop and implement holistic school language policies in primary, secondary or vocational schools.
II. 1. 1 Les services de la Commission et les agences nationales s'efforceront de stimuler la participation aux projets de développement scolaire (Socrates Comenius action 1) dont l'objectif est de concevoir et de mettre en oeuvre des politiques linguistiques holistiques dans les écoles primaires, secondaires et professionnelles.

In 2010-11, the Government of Canada invested more than $1.8 billion in First Nation elementary/secondary school education and First Nation and Inuit post-secondary education.
En 2010-2011, le gouvernement du Canada a investi plus de 1,8 milliard de dollars dans les programmes d'enseignement primaire et secondaire à l'intention des Premières nations et dans l'enseignement postsecondaire des peuples des Premières nations et inuits.