Vertaling van "National Board Health and Welfare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health Canada [ HC | Department of Health | Department of National Health and Welfare | Health and Welfare Canada | Department of Pensions and National Health ]
Santé Canada [ SC | ministère de la Santé | ministère de la Santé nationale et du Bien-être social | Santé et Bien-être social Canada | ministère des Pensions et de la Santé nationale ]

Order Designating the Minister of National Health and Welfare as Appropriate Minister with Respect to the Patented Medicine Prices Review Board
Décret désignant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social comme ministre compétent à l'égard du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

Increased Ministerial Authority and Accountability: Memorandum of Understanding Between National Health and Welfare and Treasury Board [ Increased Ministerial Authority and Accountability (IMAA) Memorandum of Understanding (MOU) ]
L'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministérielles : protocole d'entente entre Santé et Bien-être social Canada et le Conseil du Trésor [ Protocole d'entente relatif à l'accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels ]

National Board of Health and Welfare
Conseil national de la santé et du bien-être | Direction nationale de la santé et des affaires sociales

National Board of Health and Welfare
Direction nationale de la santé publique et de la prévoyance sociale

National Board of Occupational Safety and Health
Direction nationale de sécurité et d'hygiène du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to strengthen user influence in connection with implementation of the national action plan Sweden has set up a committee for user influence in social development matters in the Ministry of Health and Social Affairs, in which the Network against Social Exclusion and representatives of the Swedish Association of Local Authorities and the National Board of Health and Welfare will have a major role.
Pour renforcer l'influence des utilisateurs en relation avec la mise en oeuvre du plan d'action national, la Suède a constitué un comité pour l'influence des utilisateurs dans les questions de développement social au sein du ministère de la Santé et des Affaires Sociales. Dans ce comité, le réseau contre l'exclusion sociale et des représentants de l'Association suédoise des collectivités locales ainsi que le Comité national pour la santé et le bien-être joueront un rôle prépondérant.

the management needs to enable aquaculture farms to comply with Union and national aquatic animal health and welfare or public health legislation.
les besoins en matière de gestion permettant aux exploitations aquacoles de respecter la législation de l’Union et la législation nationale relatives à la santé et au bien-être des animaux aquatiques ou à la santé publique.

In Greece, the EU co-finances activities through the operational programmes of the 2007-13 National Strategic Reference Framework (NSRF) related to the construction of health and welfare infrastructure, the modernisation of the mental health system, the promotion of social inclusion for vulnerable groups, the improvement of the quality of life and the strengthening of social cohesion.
En Grèce, l’UE cofinance diverses activités via les programmes opérationnels du cadre de référence stratégique national 2007-2013 concernant la construction des infrastructures de santé et de protection sociale, la modernisation du système de santé mentale, la promotion de l’inclusion sociale pour les groupes vulnérables, l’amélioration de la qualité de vie et le renforcement de la cohésion sociale.

However, not only does the current availability problem in the EU have implications across the board for the health and welfare of animals, the security of the Community’s food supply and public health, it also undermines the ability of the EU to meet the Lisbon Agenda and to reap the enormous potential for European agriculture and offshore aquaculture to attract research and development in the veterinary pharmaceutical field.
Toutefois, non seulement le problème de disponibilité actuel au sein de l’UE a des répercussions généralisées sur la santé et le bien-être des animaux, la sécurité de l’approvisionnement alimentaire et la santé publique de la Communauté, mais il sape aussi la capacité de l’Union européenne à respecter l’ordre du jour de Lisbonne et à recueillir l’énorme potentiel de l’agriculture européenne et de l’aquaculture offshore pour attirer la recherche et le développement dans le domaine pharmaceutique vétérinaire.

70. Believes that research into animal health and welfare conducted under the seventh framework research programme and other research conducted at national and EU level contributes to more effective action on animal health;
70. a la conviction que les recherches scientifiques menées dans le domaine de la santé et du bien-être des animaux au titre du septième programme-cadre de recherche, ainsi que les autres travaux de recherche effectués aux niveaux national et communautaire, contribueront à renforcer l'efficacité des mesures relatives à la santé animale;

67. Believes that research into animal health and welfare conducted under the seventh framework research programme and other research conducted at national and EU level contribute to more effective action on animal health;
67. a la conviction que les recherches scientifiques menées dans le domaine de la santé et du bien-être des animaux au titre du septième programme-cadre de recherche, ainsi que les autres travaux de recherche effectués aux niveaux national et communautaire, contribueront à renforcer l'efficacité des mesures relatives à la santé animale;

which comply with national minimum standards regarding environmental protection, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety at the time when the decision to grant support is taken.
qui respectent des normes nationales minimales dans les domaines de la protection de l'environnement, de la santé publique, de la santé des animaux et des végétaux, du bien-être des animaux et de la sécurité sur le lieu de travail au moment où la décision d'octroi de l'aide est prise.

(a)national and Community legislation on veterinary public health, food safety, animal health, animal welfare and pharmaceutical substances.
a)la législation nationale et communautaire relative à la santé publique vétérinaire, à la ►C3 sécurité des denrées alimentaires ◄ , à la santé animale, au bien-être des animaux et aux substances pharmaceutiques.

national and Community legislation on veterinary public health, food safety, animal health, animal welfare and pharmaceutical substances.
la législation nationale et communautaire relative à la santé publique vétérinaire, à la sécurité alimentaire, à la santé animale, au bien-être des animaux et aux substances pharmaceutiques.

National Board of Health and Welfare
Direction nationale de la santé et des affaires sociales